Traduction de «personnel seront soutenues » (Français → Anglais) :

Après ce qui s'est passé le 11 septembre, je peux vous assurer que l'intérêt soutenu que portent les sénateurs, à titre personnel et collectif, à ces questions, fera en sorte qu'elles ne seront pas laissées pour compte.
Because of what has happened on September 11, I can assure you that the antennae and the instincts and concern of individual senators, individually and collectively, will not let these concerns disappear.

Seront également soutenues des analyses des besoins futurs en personnel de santé, tant au point de vue des effectifs nécessaires que des compétences requises en relation avec les nouveaux schémas de santé.
Analyses of future health workforce needs both in terms of numbers and required skills in relation to new patterns of care will be supported.

En particulier, les actions et mesures qui ne sont pas couvertes par les volets "Coopération" et "Personnel" seront soutenues, et, au besoin, complétées par des actions de coopération spécifiques d'intérêt mutuel.
In particular, actions and measures not covered in the "Cooperation" and "People" programmes, will be supported, and supplemented, when necessary, by specific cooperation actions of mutual interest.