Vertaling van "personnel pourront trouver " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les personnes pourront emporter leurs biens meubles, effets et objets personnels
these persons may bring with them their household and personal effects

trouver un juste équilibre entre les besoins personnels des participants et les besoins du groupe
balance participants' personal needs with those of the group | engage and manage groups through your dance leadership in a creative context | balance needs between those of participants' personal needs and the group | balance participants' personal needs with group needs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les familles et le personnel pourront trouver ensemble de nouveaux moyens de faciliter la vie de nos enfants au sein des collectivités.
The families and staff can work together toward new ways to make our communities healthier for children.

Mme Hubbard et son personnel pourront à partir de ce moment-là aider les ministères à dresser un plan de recrutement externe. Le conseil, lui, travaillera avec les ministères afin de trouver des moyens d'encourager les employés à rester avec nous au-delà de l'âge normal de la retraite.
From there, Mme Hubbard and her staff will assist departments with external recruitment, and the board will work with departments to see what will be done to provide an incentive for workers to stay with us beyond the normal age of retirement.

Personnellement, je comprends que le conjoint pourrait avoir des difficultés à se trouver un emploi suite à la relocalisation, je comprends qu'on est préoccupés par les services de garderies, d'écoles et de voir comment les enfants pourront s'adapter.
Personally, I understand that a spouse may find it difficult to get a job as a result of a relocation; I understand that people are concerned about day care services, schools and seeing how their children adjust.

Je connais personnellement des étudiants de premier cycle qui vont devoir s'endetter de 30 000 $ et décider de faire ou non des études supérieures ou de prendre n'importe quel emploi qu'ils pourront trouver, s'ils ont la chance de pouvoir faire ce choix.
I personally know students at the undergraduate level who will face $30,000 of debt as they also face the decision as to whether or not to further their studies at the graduate level or look at which job to take—if they are lucky enough to face that choice.