Vertaling van "personnel militaire israélien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre les États membres de l'Union européenne relatif au statut du personnel militaire et civil détaché auprès des institutions de l'Union européenne, des quartiers généraux et des forces pouvant être mis à la disposition de l'Union européenne dans le cadre de la préparation et de l'exécution des missions visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité sur l'Union européenne, y compris lors d'exercices, et du personnel militaire et civil des États membres mis à la disposition de l'Union européenne pour agir dans ce cadre | SOFA UE [Abbr.]
Agreement between the Member States of the European Union concerning the status of military and civilian staff seconded to the institutions of the European Union, of the headquarters and forces which may be made available to the European Union in the context of the preparation and execution of the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, including exercises, and of the military and civilian staff of the Member States put at the disposal of the European Union to act in this context | EU-SOFA [Abbr.]

personnel militaire
Military personnel

personnel militaire international
international military personnel

personnel militaire
military personnel

Plan stratégique de la gestion de l'effectif militaire [ Plan stratégique de la gestion du personnel militaire ]
Strategic Military Personnel Plan

Directeur général - Politiques et planification en ressources humaines militaires [ DGPPRHM | Directeur général - Personnel militaire ]
Director General Military Human Resource Policy and Planning [ DGMHRPP | Director General Military Personnel ]

Sommaire des dossiers du personnel militaire [ SDPM | Sommaire des dossiers personnels du membre ]
Member Personnel Record Résumé [ MPRR | Member's Personnel Record Resumé ]

Programme d'échange de personnel militaire et civil
Programme for exchanges of civilian and military personnel

Ordonnance du DDPS du 9 décembre 2003 sur le personnel militaire [ O pers mil ]
DPPS Ordinance of 9 December 2003 on Military Personnel [ MPersO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ses observations voulant que le personnel militaire israélien civil et, en fait, tous les Israéliens âgés de plus de 18 ans, soient des cibles légitimes aux arrêts d'autobus, ont franchi une limite et sont très blessantes pour bon nombre, notamment les Israéliens, les Palestiniens ainsi que les communautés musulmanes et juives du Canada.
His comments about out of uniform Israeli military personnel, indeed all Israelis over 18, being legitimate targets at bus stops crosses a line that does harm to many: the Israelis, the Palestinians themselves, and the Muslim and Jewish communities in Canada.

2. condamne la poursuite de l’escalade militaire, les actions menées contre les institutions médicales et humanitaires et leur personnel, la répression des manifestations de pacifistes israéliens, palestiniens et européens ainsi que les nombreuses violations des conventions et lois internationales dans les territoires palestiniens;
2. Condemns the continued military escalation, the attacks on medical and humanitarian institutions and their staff, the repression of demonstrations by Israeli, Palestinian and European pacifists, and the numerous violations of international laws and conventions in the Palestinian territories;