Vertaling van "personnel lui fournira " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord entre les États membres de l'Union européenne concernant les demandes d'indemnités présentées par un État membre à l'encontre d'un autre État membre en cas de dommages causés aux biens lui appartenant, qu'il utilise ou qu'il exploite, ou de blessure ou de décès d'un membre du personnel militaire ou civil de ses services dans le cadre d'une opération de gestion de crises menée par l'Union européenne
Agreement between the Member States of the European Union concerning claims introduced by each Member State against any other Member State for damage to any property owned, used or operated by it or injury or death suffered by any military or civilian staff of its services, in the context of an EU crisis management operation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le quatrième critère pris en considération dans la Loi sur Investissement Canada, que le ministre examinera et pour lequel son personnel lui fournira de l'information, non seulement pour la transaction qui semble être le sujet du débat aujourd'hui, mais pour toutes les transactions mettant en cause des entités étrangères, est l’effet de l’investissement sur la concurrence dans un ou plusieurs secteurs industriels au Canada.
The fourth factor considered in the Investment Canada Act, which the minister will review and have staff provide information on, and not just on this particular deal that seems to be today's topic but all deals by foreign entities, is the effect of the investment on competition within any industry or industries in Canada.

Lorsque j'ai rencontré le négociateur principal de l'APLS, je lui ai personnellement transmis le message que le Canada fournira de l'expertise.
When I met with the chief negotiator for SPLA, I personally conveyed Canada's message that we would provide expertise.