Vertaling van "personnel licencié par nxp " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

réintégration dans l'entreprise du représentant du personnel licencié
reintegration into the firm of dismissed staff representative

licenciement du personnel
lay-off

Règlement relatif aux indemnités de licenciement de certains groupes de personnel de l'Etat
Benefit Regulation

indemnités de licenciement de personnel
severance cost of staff layoffs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, l'aide de l'État permettra de financer l'indemnisation pécuniaire du personnel licencié et des programmes de recyclage des anciens salariés dans d'autres professions ainsi que d'autres prestations de sécurité sociale en faveur de ces travailleurs.
In particular, the state support will fund compensation salaries for the laid-off personnel and programmes to retrain former employees to work in alternative professions and other social security benefits for these workers.

Le dispositif d’aide du FEM au personnel licencié par NXP Semiconductors Netherlands BV prévoit les mesures suivantes pour faciliter le retour à l’emploi de 512 des travailleurs les plus défavorisés: accompagnement de la réinsertion professionnelle, reconnaissance de l’expérience antérieure, formation et recyclage.
The package of EGF assistance for the former workers of NXP Semiconductors Netherlands BV will help 512 of the most disadvantaged back into employment by offering them: job-to-job accompaniment, recognition of prior experience and also training and re-training.

Le dispositif d’aide du FEM au personnel licencié dans le secteur de la fabrication de machines et d’équipements prévoit les mesures suivantes pour aider 951 des travailleurs les plus défavorisés à retrouver un emploi: soutien à la création d’entreprise, formations en entreprise, formation générale complémentaire, et formation professionnelle complémentaire dans le secteur maritime ou celui des énergies renouvelables et de la valorisation énergétique.
The package of EGF assistance for the former workers of the machinery and equipment manufacturing industry will help 951 of the most disadvantaged back into employment by offering them promotion of entrepreneurship; courses on location with companies; supplementary general education; and supplementary industrial education in the maritime field, in renewable energy and energy optimising.

Le dispositif d’aide du FEM au personnel licencié par Qimonda Portugal S.A. inclura des mesures de reconnaissance des qualifications, de formation professionnelle, de formation et d’aide à la création d’entreprise, des actions de soutien à l’autoréinsertion couplées à des incitations à l’embauche ainsi que des stages en entreprise.
The package of EGF assistance for the ex-workers of Qimonda Portugal S.A. will include skills recognition, vocational training, entrepreneurship training and support to business creation, support to self-placement and hiring incentives, and practice in the workplace.

à engager ou à licencier ou à recommander d'engager ou de licencier du personnel ou à prendre d'autres mesures concernant le personnel, en vertu des pouvoirs qui leur sont conférés.
having the authority personally to hire and fire or recommend hiring, firing or other personnel actions.

L’Etat tchèque a adopté ces mesures de type exceptionnel afin de réduire l’impact social de la restructuration et de garantir la protection du personnel licencié.
The Czech government has adopted these exceptional measures to cushion the social impact of restructuring and to ensure the welfare of those losing their jobs.

L'acquéreur supportera le coût des indemnités de licenciement obligatoires (5,3 millions €), les autorités publiques finançant des mesures sociales supplémentaires au profit du personnel licencié (coût 43,1 millions €).
The buyer will pay the cost of compulsory redundancy payments (EUR 5.3 million), while the public authorities will finance the additional social measures for those laid off (EUR 43.1 million).

Licenciements collectifs: information et consultation du personnel
Collective redundancies: staff information and consultation

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10808 - EN - Licenciements collectifs: information et consultation du personnel
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - c10808 - EN - Collective redundancies: staff information and consultation

Elle oblige les employeurs à informer et à consulter les représentants du personnel en cas de licenciements collectifs*
It requires employers to inform and consult staff representatives in the case of collective redundancies*