Vertaling van "personnel libéral " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personnel libéré
staff released by rationalisation measures

Personnel libéré des Forces canadiennes
Personnel Released from Canadian Forces [ Pers Released - CF ]

médicament à libération contrôlée | médicament à libération progressive | médicament à libération répétée | médicament à libération prolongée | médicament à libération soutenue | médicament à libération retardée | médicament retard | médicament à libération programmée
controlled-release drug

à libération contrôlée | à libération progressive | à libération répétée | à libération prolongée | à libération soutenue | à libération retardée | à libération programmée
controlled-release

libération contrôlée de poste en faux appel | libération de poste contrôlée | libération de poste par le PO après temporisation | libération de poste par le poste d'opératrice après temporisation
supervised station release

libération d'ordre zéro [ libération soutenue | libération constante | libération du médicament d'ordre zéro ]
zero order release [ zero-order drug delivery ]

Définition: Evénements résultant en une auto-évaluation négative de l'enfant, telle qu'échec dans des tâches exigeant un fort investissement personnel, révélation ou découverte d'un événement personnel ou familial honteux ou traumatisant et autres expériences humiliantes.
Definition: Events resulting in a negative self-reappraisal by the child such as failure in tasks with high personal investment; disclosure or discovery of a shameful or stigmatizing personal or family event; and other humiliating experiences.

Mouvement populaire de libération de l'Angola | Mouvement populaire pour la libération de l'Angola | Mouvement pour la libération de l'Angola | MPLA [Abbr.]
Popular Movement for the Liberation of Angola | MPLA [Abbr.]

comprimé à libération modifiée | comprimé à libération prolongée | comprimé à libération progressive | comprimé à action soutenue | comprimé à action prolongée | comprimé à délitement progressif | comprimé-retard
sustained release tablet | sustained action tablet | prolonged action tablet | prolonged release tablet | extended action tablet | extended release tablet | repeat-action tablet

Commission des libérations conditionnelles du Canada [ CLCC | Commission nationale des libérations conditionnelles | Gouvernement du Canada Commission nationale des libérations conditionnelles ]
Parole Board of Canada [ PBC | National Parole Board | Government of Canada National Parole Board ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un accent particulier est mis sur le soutien à la dynamique entrepreneuriale et aux mentalités tournées vers l'innovation, afin de libérer le potentiel personnel, la créativité et l'initiative propre;
A particular focus is placed on promoting entrepreneurial drive and innovation-oriented mind-sets in order to unlock personal potential, creativity and self-initiative.

Un accent particulier est mis sur le soutien à la dynamique entrepreneuriale et aux mentalités tournées vers l'innovation, afin de libérer le potentiel personnel, la créativité et l'initiative propre.
A particular focus is placed on promoting entrepreneurial drive and innovation-oriented mindsets in order to unlock personal potential, creativity and self-initiative.

Je ne vois pas le rapport que vous faites entre les deux. L'assurance-invalidité de longue durée s'applique au personnel actif; la protection post-libération s'applique au personnel libéré.
Long-term disability is for serving personnel; coverage after release is for release personnel.

M. Stylianides a fait ce jour la déclaration suivante alors qu'il se trouvait dans le camp de Qayaarah, qui abrite des personnes déplacées à l'intérieur du pays: «Alors que le combat mené pour libérer Mossoul entre dans une phase déterminante, je me rends dans les zones de conflit pour réaffirmer le soutien de l'UE et évaluer personnellement les besoins.
Speaking today from the Qayaarah camp for internally displaced people, Commissioner Stylianides said: "At this critical point in the battle to liberate Mosul, I am visiting the conflict areas to reiterate EU support and personally assess the needs.

considérant que le 9 mai 2016, huit personnes qui manifestaient pacifiquement contre l'arrestation des membres du personnel de l'ADHOC, dont Ee Sarom, directeur de l'ONG Sahmakun Teang Tnaut, Thav Kimsan, directeur adjoint de l'ONG LICADHO, ainsi qu'un conseiller suédois et un conseiller allemand de la LICADHO ont été arrêtés et libérés peu après; que le 16 mai 2016, cinq manifestants pacifiques ont été victimes des mêmes agissements.
whereas on 9 May 2016 eight people protesting peacefully against the arrests of the ADHOC staff members, including Ee Sarom, director of the NGO Sahmakun Teang Tnaut, Thav Khimsan, deputy director of the NGO LICADHO, and a Swedish and German advisor to LICADHO, were arrested and set free shortly afterwards; whereas on 16 May 2016 the same happened to five peaceful demonstrators.

Comment avez-vous pu conserver votre poste au Parti libéral quand beaucoup d'autres employés ont perdu leur emploi, si votre rôle au sein de votre bureau était aussi insignifiant que vous le prétendez, insignifiant au point que vous ne connaissez vraiment aucun député, que vous ne connaissez vraiment pas les membres du personnel libéral et que vous ne savez pas vraiment qui dirige le bureau?
How did you maintain your position with the Liberal Party when a lot of people lost their jobs, if you're so insignificant in the office, insignificant to the point that you don't really know any MPs, you don't really know who Liberal staffers are, and you don't really know who runs the office?

Je ne connais pas les autres personnes que vous avez mentionnées. Vous avez dit que vous étiez du menu fretin mais, lorsque le Parti libéral a été complètement lessivé et s'est retrouvé avec 30 sièges, je suppose que beaucoup de membres du personnel libéral ont perdu leur emploi alors que vous, vous avez gardé le vôtre.
You indicated that you were a small fish, but when the Liberal Party got knocked all the way down to 30 seats, presumably a lot of Liberal staffers lost their jobs, but you maintained your position.

Monsieur le Président, il reste que sous le gouvernement corrompu des libéraux, pendant le scandale des commandites, plusieurs membres du personnel libéral soupçonnés d'irrégularités ont été mis en congé payé jusqu'à la conclusion des travaux de la Commission Gomery.
Mr. Speaker, even under Liberal corruption, even during the sponsorship scandal, several Liberal staff members, under suspicion, were placed on paid leave until the investigation by the Gomery inquiry was complete.

Le personnel libéré de ces tâches sera en grande partie mis à la disposition des services pour renforcer les équipes qui y ont été mises en place, ces trois dernières années, en vue de la réforme budgétaire.
Most of the staff released in that way will be made available to the services to complete the human resources for financial reform that they have built up in the last three years.

La décriminalisation de la consommation personnelle libère des ressources qui peuvent servir à traquer les trafiquants de drogues et les blanchisseurs d’argent opérant à grande échelle.
Decriminalization for personal use frees up resources which can be directed towards detecting large-scale drug traffickers and money launderers.