Traduction de «personnel inexactes incomplètes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

utilisation ou présentation de déclarations ou de documents faux, inexacts ou incomplets
use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents

éléments inexacts ou incomplets
incorrect or incomplete information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2 bis. Les États membres veillent à ce que les données à caractère personnel inexactes, incomplètes ou qui ne sont plus à jour ne soient pas transmises ou mises à disposition.
2a. Member States shall ensure that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.

2. Les États membres prévoient que les autorités compétentes prennent toutes les mesures raisonnables pour garantir que les données à caractère personnel qui sont inexactes, incomplètes ou ne sont plus à jour ne soient pas transmises ou mises à disposition.
2. Member States shall provide for the competent authorities to take all reasonable steps to ensure that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.

Les autorités compétentes devraient veiller à ce que les données à caractère personnel qui sont inexactes, incomplètes ou qui ne sont plus à jour ne soient pas transmises ou mises à disposition.
The competent authorities should ensure that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.

2. Les autorités compétentes veillent à ce que les données à caractère personnel qui sont inexactes, incomplètes ou ne sont plus à jour ne soient pas transmises ou mises à disposition.
2. The competent authorities shall ensure that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.

Lorsqu’une personne démontre que des renseignements personnels sont inexacts ou incomplets, l’organisation doit apporter les modifications nécessaires à ces renseignements.
When an individual successfully demonstrates the inaccuracy or incompleteness of personal information, the organization shall amend the information as required.

1. Les États membres prévoient le droit pour la personne concernée d'obtenir du responsable du traitement, notamment au moyen d'une déclaration rectificative ou complémentaire, que les données à caractère personnel la concernant qui sont inexactes ou incomplètes soient rectifiées ou complétées.
1. Member States shall provide for the right of the data subject to obtain from the controller the rectification or the completion of personal data relating to him or her which are inaccurate or incomplete , in particular by way of a completing or corrective statement.

1. Les autorités compétentes prennent toutes les mesures raisonnables pour faire en sorte que les données à caractère personnel qui sont inexactes, incomplètes ou ne sont plus à jour ne soient pas transmises ou mises à disposition.
1. The competent authorities shall take all reasonable steps to provide that personal data which are inaccurate, incomplete or no longer up to date are not transmitted or made available.

La personne concernée a le droit d'obtenir du responsable du traitement la rectification sans délai de données à caractère personnel inexactes ou incomplètes.
The data subject shall have the right to obtain from the controller the rectification without delay of inaccurate or incomplete personal data.

Le responsable du traitement, à la demande de la personne concernée, rectifie sans délai les données à caractère personnel inexactes ou incomplètes.
The controller shall at the request of the data subject rectify without delay inaccurate or incomplete personal data.