Traduction de «personnel fixées actuellement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants
Personal history of long-term (current) use of anticoagulants

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments
Personal history of long-term (current) use of other medicaments

Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas

correspondance actuelle et personnelle
current and personal correspondence

date effective d'octroi du statut actuel du personnel de l'unité | PDATE [Abbr.]
Effective Date of Current Personnel Status | PDATE [Abbr.]

Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel
Committee of Governmental Experts to Evaluate the Present Structure of the Secretariat in the Administrative, Finance and Personnel Areas

Le personnel des musées canadiens : situation actuelle et besoins prévisibles
The Museum Labour Force in Canada: Current Status and Emerging Needs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette analyse devrait permettre aux États membres de déterminer, entre autres, si les périodes de stockage des données à caractères personnel fixées actuellement dans leur législation nationale n’excèdent pas la durée nécessaire à l’exploitation des réseaux intelligents.
This analysis should allow Member States to determine, inter alia, if the periods for the storage of personal data currently set in national law are no longer than necessary for the purposes of operating smart grids.

Il existe à l'heure actuelle dans l'Union quelque 11 000 règles techniques nationales qui régissent les procédures d'exploitation. Elles sont fixées par 27 autorités nationales très différentes en termes d'organisation, de moyens et de formation du personnel.
Europe currently has 11 000 national technical regulations detailing the operational procedures laid down by the 27 national authorities, which are very diverse in terms of structure, resources and staff training.

L'objectif des règles fixées dans les instruments européens actuels de protection des données est de protéger les droits fondamentaux des personnes physiques et en particulier leur droit à la protection des données à caractère personnel les concernant , conformément à la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne[10].
The objective of the rules in the current EU data protection instruments is to protect the fundamental rights of natural persons and in particular their right to protection of personal data , in line with the EU Charter of Fundamental Rights[10].

E. considérant que dans la déclaration commune, les 11 États membres, dont 9 "nouveaux" États membres, déplorent la date fixée par la Commission pour la cessation de l'aide directe aux projets TRIALOG et DEEEP, qu'ils estiment "extrêmement inopportune", "compte tenu de la situation financière actuelle de nombreux "nouveaux" États membres ainsi que de son incidence sur la capacité des ONG à fonctionner et à se développer", craignant que "le déficit de financement susceptible de survenir ne nuise à ces projets en provoquant le départ de personnel qualifié et la disparition des compétences accumulées et des réseaux mis en place",
E. whereas the 'Joint Statement' of the 11 Member States, including 9 'new' Member States, warns that the timing of the Commission's plan to discontinue direct support for TRIALOG and DEEEP is 'most inconvenient', 'taking into account the current financial situation in many of the 'new' Member States and the effects that it has on the NGOs' capability to function and to develop', and expressing concern that 'a gap in financing may occur which will harm these projects by causing the loss of qualified staff as well as know-how and already established networks',

considérant qu'il convient d'en modifier la durée, qui est actuellement fixée à un maximum de deux ans, en une durée de trois ans au maximum afin de permettre une modulation plus ample du mandat de la représentation du personnel;
Whereas that term of office, which is currently fixed at a maximum of two years, should be replaced by a maximum term of three years to permit fuller implementation of the staff representatives' mandate;

considérant qu'il convient d'en modifier la durée, qui est actuellement fixée à un maximum de deux ans, en une durée de trois ans au maximum afin de permettre une modulation plus ample du mandat de la représentation du personnel;
Whereas that term of office, which is currently fixed at a maximum of two years, should be replaced by a term of three years to permit fuller implementation of the staff representatives' mandate;