Vertaling van "personnel feraient bien " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bien mobilier | bien personnel mobilier | biens et droits mobiliers | chatel personnel | droit mobilier
chattel personal | chattels personal | personal chattels

biens personnels purs | biens purement mobiliers | chatels personnels
pure personalty pure personalty

subordination des intérêts personnels au bien commun
subordination of personal interests to those of the public good

dépenses personnelles en biens et services de consommation
personal expenditure on consumer goods and services

agente de comptoir en location de biens personnels et domestiques | agent de comptoir en location de biens personnels et domestiques | responsable de comptoir en location de biens personnels et domestiques
rental advisor in personal and household goods | rental sales desk clerk in personal and household goods | rental service assistant in personal and household goods | rental service representative in personal and household goods

ordonnance de délaissement de biens meubles | ordonnance de délivrance de biens personnels | ordonnance de remise de biens personnels | ordonnance de restitution de biens personnels
order for the delivery of personal property

bien personnel [ article à usage privé | bagage personnel | effet personnel ]
personal effects [ personal luggage ]

ordonnance de restitution de biens personnels [ ordonnance de délaissement de biens meubles | ordonnance de transmission de possession de biens personnels | ordonnance de délivrance de biens personnels | ordonnance de remise de biens personnels ]
order for delivery of personal property

légataire à titre particulier | légataire particulier | légataire particulière | légataire à titre spécifique | légataire à titre spécifique de biens personnels | légataire à titre spécifique de biens meubles | légataire à titre spécifique de biens réels | légataire de biens immeubles à titre spécifique
legatee by particular title | particular legatee | specific legatee | specific devisee

légataire résiduaire | légataire particulier du résidu | légataire particulière du résidu | légataire du reliquat | légataire du reliquat de biens personnels | légataire du reliquat de biens meubles | légataire du reliquat de biens réels | légataire du reliquat de biens immeubles | légataire universel | légataire universelle
residuary legatee | residuary devisee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les députés de l'autre côté feraient bien de l'écouter car il s'exprime avec éloquence et fonde ses propos sur son expérience personnelle.
He needs to be listened to by members opposite because he has spoken so eloquently and from a great deal of personal experience.

(3) Pour l’application de la présente sous-section, si un certain nombre de biens à usage personnel d’un contribuable qui feraient normalement l’objet d’une seule disposition en cas de disposition de ces biens :
(3) For the purposes of this subdivision, where a number of personal-use personal-use properties of a taxpayer that would, if the properties were disposed of, ordinarily be disposed of in one disposition as a set,

Je considère personnellement que tous les États membres de l'UE feraient bien de suivre l'exemple allemand en introduisant dans leur constitution nationale un plafonnement de la dette publique.
I personally believe that all EU Member States would do very well to follow the German example and incorporate some form of a "brake on debt" in their national constitution.

- (EN) Monsieur le Président, ce monsieur, ses collègues et son personnel feraient bien d’enlever toutes ces brochures proclamant «Non à l’Europe», qui jonchent le sol de l’Assemblée.
– Mr President, the gentleman, his colleagues and his staff should be cleaning up the 'No to Europe' literature and mess that is strewn around the grounds of this Parliament.

M. Ken Boshcoff: .les personnes qui feraient partie de son personnel devraient bien venir de quelque part, et devraient probablement avoir de l'expérience dans les systèmes administratifs, et une certaine connaissances des méthodes du gouvernement fédéral, ce qui signifie essentiellement qu'elles seraient issues d'autres organisations pas très éloignées.
Mr. Ken Boshcoff: the people who would staff it would have to come from some place, most likely have experience in administrative systems and knowledge of federal government processes, which would essentially mean they may live around here or close to it.

Bien des démarches feraient intervenir l'aspect spirituel également, en établissant un lien entre la spiritualité et les valeurs et croyances personnelles et la volonté de les mettre en pratique.
Many approaches would bring in the spiritual aspect as well, relating spirituality to one's personal values and beliefs and the will to practise them.