Traduction de «personnel ambulancier notamment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Association des paramédics du Canada [ Association Canadienne des Travailleurs Paramédicaux | La Société canadienne de personnel ambulancier ]
Paramedic Association of Canada [ PAC | Canadian Society of Ambulance Personnel ]

personnel ambulancier
ambulance staff

Personnel ambulancier et paramédical
Paramedical occupations

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien qu'il existe des dispositions dans les diverses mesures législatives en question qui permettent de communiquer des renseignements dans certaines circonstances, le personnel du milieu médical en particulier, ce qui s'entend des secouristes, du personnel ambulancier notamment, sont paralysés par cette loi et réagissent de façon excessive.
I find that although there are provisions in the various pieces of legislation to allow for the sharing of information under certain circumstances, the staff in the medical business particularly, and that includes the paramedics, the ambulance personnel, are scared silly of the legislation and actually overreact.

Bien qu’il existe des dispositions dans les diverses mesures législatives en question qui permettent de communiquer des renseignements dans certaines circonstances, le personnel du milieu médical en particulier, ce qui s’entend des secouristes, du personnel ambulancier notamment, sont paralysés par cette loi et réagissent de façon excessive.
I find that although there are provisions in the various pieces of legislation to allow for the sharing of information under certain circumstances, the staff in the medical business particularly, and that includes the paramedics, the ambulance personnel, are scared silly of the legislation and actually overreact.

Je pense notamment aux premiers répondants, au personnel paramédical, aux ambulanciers et aux pompiers.
I think of individuals such as first responders, paramedics, ambulance attendants and fire personnel.

— Monsieur le Président, j'ai toujours été très inspiré par les organismes bénévoles, notamment ceux qui fournissent des services d'urgence: les ambulanciers, le personnel de recherche et de sauvetage, et tout particulièrement les sapeurs-pompiers bénévoles dans la région.
He said: Mr. Speaker, I have always been quite inspired by the volunteer organizations, especially pertaining to emergency services: ambulance, search and rescue, and especially our volunteer firefighters across the region.