Vertaling van "personne vous dise " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aider une personne dans sa démarche de séduction | aider une personne pour la prise de rendez-vous
give dating advice | perform coaching for dating | perform dating coaching | performing dating coaching

Pour vous faciliter la vie : Les personnes handicapées vous conseillent [ Pour vous faciliter la vie ]
Help Yourself! Hints from Persons with Disabilities [ Help Yourself! ]

Connaissez-vous bien le monde des personnes sourdes et malentendantes
Questions You Always Wanted To Ask About Deaf and Hard of Hearing Persons

Êtes-vous une personne sur le point d'être déclarée excédentaire et mise en disponibilité? - Renseignements
Are you facing surplus and lay-off? Information Booklet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je vous demanderai: «doit-on adopter l'article 14?» Il suffit qu'une seule personne me dise à voix haute «adopté» et que personne ne me crie «pull it» ou «retirez-le», et je le considérerai comme adopté.
I will ask “shall clause 14 carry?” If I hear one person say “carried” and there's no one yelling out “pull it” or “retirez-la”, I will consider that it has been carried.

Alors, ne laissez personne vous dire que c'est la dose qui fait le poison, jusqu'à ce que cette personne vous dise également clairement que le moment où la dose est administrée et que la vulnérabilité génétique de la personne, ou du sujet, qui reçoit cette dose ne sont pas importants non plus.
So don't let anyone tell you that the dose makes the poison until they make it clear also that the timing of the dose and the person or the subject that is receiving the dose and their genetic vulnerabilities are also not important.

Je peux vous dire que toutes les personnes qui croient à ce pays vont mettre tous les efforts nécessaires pour que le 30 octobre, tout le monde dise non à la séparation.
I can tell you that everyone who believes in this country will do everything they can so that everybody says no to separation on October 30.

Comment expliquer qu'après avoir soumis cette personne à un processus, le Canada lui dise : « Même si vous avez été désigné à votre arrivée, vous êtes maintenant un réfugié.
How do you explain the fact that Canada has put this person through a process and has determined that, " Although you were designated upon arrival, you are now a refugee.

J'aimerais juste qu'on me dise, tout d'abord, pourquoi nous faisons cela si en fait, après trois ans de grandes contributions par un grand nombre de personnes aux rapports Estey et Kroeger.Et vous avez raison; c'est pour créer une gamme complète de concurrence dont va bénéficier tout le système.
I would just like an answer as to why, first of all, we are doing this if in fact after three years of an awful lot of input from an awful lot of people at Estey and Kroeger.And you're right; it's to create a total spectrum of competition that the whole system is going to benefit from.