Traduction de «personne utilisait donc » (Français → Anglais) :

Cette personne utilisait donc l'exemple canadien pour réfléchir sur la manière dont on devrait surmonter ces préjugés nord-sud.
So she was using the Canadian example as a reflection of how they should overcome this north-south bias.

Donc, si le vétéran utilisait les deux services, cette personne pouvait alors profiter de ces services au décès du vétéran.
It would work in that if they had both services while the veteran was alive, then those services would extend to the primary caregiver.