Traduction de «personne très talentueuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

personne à vue très basse
weak-sighted

personnalité très importante [ VIP,V.I.P. | personnalité de marque | personnage de marque | personne de marque ]
very important person

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de relever ces défis, l'Administration de la Chambre mettra en oeuvre une stratégie de ressources humaines nouvellement élaborée visant à recruter, intéresser, former et fidéliser des personnes très talentueuses pour faciliter le travail des députés et faire en sorte que la Chambre soit considérée comme un employeur de choix dans un marché concurrentiel.
To address these challenges, the House Administration will implement a recently developed corporate human resources strategy with the goal to recruit, engage, develop and retain top talent to support the work of Members and to ensure that the House of Commons is regarded as a best employer in a competitive marketplace.

Par contre, il faut dire que des efforts concertés sont faits en vue de réunir une brochette imposante de personnes très talentueuses venues d'un peu partout en Asie-Pacifique, si l'on se fie à la qualité des personnes envoyées à New-York ou à Genève.
One of the positive things is that there is a concerted effort to bring together a remarkable collection of very talented people from throughout the Asia-Pacific arena, if we look down in New York or in Geneva.

Le principal exemple d'activisme à avoir été médiatisé ces derniers temps est celui d'une société en participation, TMI-FW, un groupe d'une douzaine de personnes très talentueuses dirigé par Thomas Taylor, qui gère la fortune de la famille Bass.
The main one which has come to light lately has been the joint venture, TMI-FW, which is a group of about a dozen very talented people under the leadership of Thomas Taylor, managing money on behalf of the Bass family.

Je tiens à souligner, parce que Judy est une femme très humble, que vous avez devant vous aujourd'hui une administratrice publique très talentueuse dans le domaine général des mesures d'adaptation pour les personnes handicapées et des moyens de les encourager à participer au marché du travail.
I want to acknowledge, because Judy's quite a humble woman, that you have before you today a very talented public administrator in the broad field of how to accommodate people with disability and encourage their participation at work.

Il n’existe aucun système pour recruter les personnes très talentueuses, en particulier parmi les participants aux programmes Comenius et Erasmus pour les jeunes, et leur permettre de poursuivre leur développement dans le cadre du programme Marie Curie.
There is no system for recruiting highly talented individuals, particularly participants in the Comenius and Erasmus programmes for young people, and allowing them to continue their development within the framework of the Marie Curie programme.

Plus tôt cette année, nous avons eu la chance de retenir les services d'une personne très talentueuse, Wendy Grant John, en tant que représentante ministérielle dans le cadre de ces consultations.
Earlier this year, we were fortunate enough to retain a talented individual, Wendy Grant John, as ministerial representative on these consultations.

La Serbie possède un énorme potentiel économique et culturel ainsi qu'un très grand nombre de personnes talentueuses dans tous les domaines de la vie.
There is tremendous economic and cultural potential in Serbia, and a vast area of talented individuals in all spheres of life.