Vertaling van "personne très optimiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les groupes spéciaux seront composés de personnes très qualifiées ayant ou non des attaches avec les administrations nationales.
panels shall be composed of well-qualified governmental and/or non-governmental individuals

Définition: Trouble délirant partagé par au moins deux personnes liées très étroitement entre elles sur le plan émotionnel. Un seul des partenaires présente un trouble psychotique authentique; les idées délirantes sont induites chez l'autre (les autres) et disparaissent habituellement en cas de séparation des partenaires. | Folie à deux Trouble:paranoïaque induit | psychotique induit
Definition: A delusional disorder shared by two or more people with close emotional links. Only one of the people suffers from a genuine psychotic disorder; the delusions are induced in the other(s) and usually disappear when the people are separated. | Folie à deux Induced:paranoid disorder | psychotic disorder

personne à vue très basse
weak-sighted

personnalité très importante [ VIP,V.I.P. | personnalité de marque | personnage de marque | personne de marque ]
very important person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le point le plus important que je voulais faire valoir aujourd'hui, c'est que, selon Amnistie internationale, la région de l'Asie-Pacifique continue d'être une région confrontée à des défis permanents et très graves en matière de droits de la personne, même si on est très optimiste et enthousiaste au sujet de la croissance économique et des changements qui se produisent dans de nombreux pays de la région.
The key point I wanted to put in front of you is that, from Amnesty International's perspective, the Asia-Pacific region continues to be one that faces ongoing and very serious human rights challenges, even though there is a lot of optimism and excitement about economic growth and change in many countries in the region.

Nous demeurons très optimistes quant aux chances de réduire le fardeau imputable au cancer au Canada grâce à la recherche. Nous prévoyons que les personnes atteintes de cancer, de même que celles qui courent un risque accru d'en être atteintes, bénéficieront au maximum des prochaines percées de la recherche.
We remain very optimistic about the ability of cancer research to significantly reduce the burden of cancer in Canada, and we anticipate that our partnerships with CIHR will do much to ensure that cancer patients and those at increased risk of developing cancer all receive the maximum benefit from future advances in research.

D'après votre nature très optimiste, combien de personnes transiteront par Mirabel si on y retourne un jour?
From your optimistic perspective, how many people will be transiting through Mirabel if it goes back into service one day?

Seul un nombre très restreint de personnes pourraient attaquer ce rapport et dire qu’il ne s’agit que de propagande pour forcer les citoyens à ne voir que le côté optimiste et bénéfique de l’Union européenne.
There is a very small fringe of people who would attack this report and say that it is all about propaganda, trying to force people to see only the rosy and beneficial side of the European Union.

Je suis une personne très optimiste et je suis persuadé qu'il n'en manque pas beaucoup pour convaincre les gens d'en face qu'ils font fausse route avec le projet de loi C-3.
I'm a very optimistic man and I am convinced that I am close to convincing the members across the way that they're heading in the wrong direction with Bill C-3.

Je suis une personne très optimiste, et je le suis parce que je crois que le Canada est le meilleur endroit au monde où vivre et, particulièrement dans mon coin du Canada, si vous me le permettez.
I am a very optimistic person. I'm optimistic because I believe that Canada is about the finest place in the world in which to live, and that my particular corner of Canada, if you'll excuse me, is the finest of the fine.