Traduction de «personne travaillerait dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne active | personne ayant une occupation ou un emploi | personne employée | personne occupée | un actif
occupied person

assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées
older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker

personne seule [ famille unicellulaire ]
one person household [ person living alone | single person | Single persons(ECLAS) | single persons(UNBIS) ]

conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées | conseiller en insertion professionnelle pour personnes handicapées/conseillère en insertion professionnelle pour personnes handicapées
disability social worker | rehabilitation social worker | rehabilitation support worker | rehabilitation worker

aide médico-psychologique | assistant de vie auprès de personnes handicapées | assistant de vie auprès de personnes handicapées/assistante de vie auprès de personnes handicapées | assistante de vie auprès de personnes handicapées
disability support assistant | disability support carer | disability care worker | disability support worker

avis de personne à personne | notification de personne à personne | IPN,un IPN peut prendre l'une des deux formes suivants:avis de non-réception,avis de réception(voir ces termes) [Abbr.]
interpersonal notification | IPN [Abbr.] | IPN,an IPN may take either of the following forms:non-receipt notification(NRN)and receipt notification(RN)(see those terms) [Abbr.]

usager de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie de personne à personne | utilisateur de messagerie interpersonnelle
interpersonal messaging system user | IPMS user | IPMS user [Abbr.]

soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]
care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]

dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]
dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]

personne catégorisée selon l'âge
Person categorised by age

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pourrait y avoir une personne très dangereuse qui travaillerait pour une organisation qui fait d'excellentes choses, et dans cet aspect de la vie de cette personne, elle n'utiliserait pas les fonds de l'organisme pour des fins illégales.
You could have a very bad person who's serving an organization doing very good things, and in that part of the person's life, they're not directing assets to an improper purpose.

Mme Libby Davies: Personne ne travaillerait.
Ms. Libby Davies: No one would work.

Contrairement au gouvernement conservateur, qui choisit les gagnants et les perdants, un gouvernement néo-démocrate travaillerait avec les Canadiens d'un bout à l'autre du pays pour construire un Canada où personne n'est laissé pour compte.
Unlike the Conservative government, picking winners and losers, an NDP government would work with Canadians from coast to coast to coast to build a Canada where no one is left behind.

Nous espérons que vous pourrez nous aider à aller de l'avant en appuyant la création d'un tel comité d'application qui travaillerait à partir du rapport du groupe de travail et qui comprendrait des experts des groupes d'employeurs, des syndicats, du mouvement des femmes, des travailleuses de couleur, des personnes handicapées et des groupes autochtones, qui sont également impliqués dans ce processus, pour voir si nous pourrions formuler une loi efficace.
We're hoping that you can help us move forward by supporting this kind of implementation committee, one that works within the framework of the task force report and that involves experts from the employer groups, from the unions, from the women's movement, from workers of colour, people with disabilities, and aboriginal groups, who are also involved in this process, coming together and trying to see if we can come up with a workable law.

On n'a pas déterminé quel genre de personne travaillerait dans le genre de structure dont on voudrait se doter à l'intérieur de ces règles, lorsque celles-ci furent créées.
We have not determined what sort of person working in what sort of structure we may want to operate within these rules when we have created them.