Traduction de «personne souhaite investir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne souhaitant retravailler
re-entrant

Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.
Definition: A desire to live and be accepted as a member of the opposite sex, usually accompanied by a sense of discomfort with, or inappropriateness of, one's anatomic sex, and a wish to have surgery and hormonal treatment to make one's body as congruent as possible with one's preferred sex.

personne qui réintègre le monde professionnel (1) | personne souhaitant se réinsérer dans la vie professionnelle (2)
person re-entering the labour market

Investir dans les personnes
Investing in People

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Malheureusement, les personnes qui souhaitent investir dans notre pays doivent se plier à des règles de plus en plus lourdes et compliquées qui viennent augmenter les coûts, retarder les projets et faire disparaître les emplois.
The problem is that those who wish to invest in our country have been facing an increasingly complicated and cumbersome set of rules that add costs, delay projects and kill jobs.

La Commission a également voulu mettre en place des règles efficaces concernant l’information des investisseurs pour que toute personne souhaitant investir son épargne dans un OPCVM puisse recevoir des renseignements essentiels, clairs et compréhensibles avant de prendre sa décision.
The Commission also wanted to put in place effective rules on investor disclosure ensuring that anybody wishing to invest its savings into a UCITS should receive essential, clear and understandable information before taking his or her decision.

Je ne pense pas que les citoyens ordinaires et les personnes souhaitant investir dans des entreprises et financer l'achat et la vente de biens soient opposés à des contrôles destinés à vérifier qui envoie une grande quantité d'argent à l'étranger et à quelle fin.
I dare say that ordinary citizens and people wishing to invest in companies and finance the purchase and sale of goods can live with controls on who moves large amounts of money across borders and for what purpose.

Si une personne souhaite investir, par exemple, dans la bioénergie au niveau de son exploitation agricole, elle peut étudier les possibilités qui lui sont offertes dans les premier et deuxième piliers de la politique de développement rural sur la concurrence et sur l’environnement.
If one wants to invest, for example, in bio-energy at the farm level, one can look into the possibilities in the first and the second pillar of the rural development policy on competition and on the environment.

Encore une fois, il y a la question des droits de la personne, de l'environnement et des droits des travailleurs pour certaines entreprises d'État qui souhaitent investir dans des sociétés.
Again, there are the questions of human rights, environmental rights, and labour rights for particular state-owned enterprises that wish to invest in companies.

Je partage assurément l’avis de Mme Ludford: le plus important est de lutter contre le chômage touchant ce tout jeune peuple, mais personne ne souhaite investir au Kosovo avant que la question du statut ne soit clarifiée.
I certainly agree with Sarah Ludford that the most important element is combating unemployment as far as this fledgling people is concerned, but nobody is willing to invest in Kosovo before the question of status is clarified.

Sa ratification ne fait pas seulement l'affaire du peuple tlicho, mais aussi de nombreuses personnes et entreprises qui souhaitent investir dans les Territoires du Nord-Ouest.
As a result, the ratification of the Tlicho agreement will not only be welcomed by the Tlicho people but also by many people and companies who wish to invest in the Northwest Territories.

Je vais cependant vous parler d'innovation car je pense qu'il est important que le ministre de l'Industrie se concentre sur une économique qui va attirer les investissements, qui va dégager la route pour les personnes qui souhaitent investir dans de nouvelles idées et les commercialiser.
I will, however, talk about innovation, and I think it's important for the industry minister to focus on an economy that attracts investment, that clears the way for people who want to invest in new ideas and bring them to market.

13. invite instamment les États membres à prévoir des systèmes fiscaux qui favorisent les innovations à des stades de développement précoces et qui soient favorables aux personnes privées souhaitant investir des capitaux dans des entreprises tout en encourageant les systèmes innovants d'actionnariat des salariés grâce à des dispositions fiscales plus favorables et simplifiées pour ce qui concerne les stock options, par exemple;
13. Encourages the Member States to introduce taxation systems which promote innovation at early stages of development, devise taxation systems which benefit private individuals wishing to invest capital in businesses and promote innovative employee ownership by means of more favourable and simplified taxation rules concerning, for example, share options;

Comme nous vivons dans un pays libre et que des personnes souhaitent investir dans cette industrie, nous sommes confrontés à un problème politique.
Being a free country and wanting people to invest in this industry, we will have a political problem.