Étant donné qu'il y a moins de points de services en français, la personne sera orientée, elle sera servie en français et elle saura où s'adresser pour obtenir des services en français.
Given that there are fewer points of service in French, the person will be referred, served in French and know where to go to get services in French.