Et même encore là, pendant le reste de sa vie, la personne restera soumise aux conditions imposées par la commission.
Even then the person, for the rest of his or her life will be subject to whatever conditions the parole board imposes, and if those conditions are not respected that person will face reincarceration.