Traduction de «personne responsable telle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

personne responsable
person in charge

personne responsable de la mise sur le marché du produit
person responsible for placing the product on the market

Programme d'encouragement, d'échanges, de formation et de coopération destiné aux personnes responsables de l'action contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants | Stop II [Abbr.]
Programme of incentives, exchanges, training and cooperation for persons responsible for combating trade in human beings and the sexual exploitation of children | Stop II [Abbr.]

Définition: Discrimination ou persécution, réelle ou perçue comme telle, pour des raisons d'appartenance à un groupe (défini par la couleur de la peau, la religion, l'origine ethnique, etc.) et non pour des raisons liées à la personne.
Definition: Persecution or discrimination, perceived or real, on the basis of membership of some group (as defined by skin colour, religion, ethnic origin, etc.) rather than personal characteristics.

Définition: Expérience comportant une menace pour l'avenir de l'enfant, telle qu'un enlèvement, une catastrophe naturelle où la vie est menacée, une blessure mettant en danger l'image de soi ou le sentiment de sécurité, ou la survenue d'un traumatisme grave chez une personne aimée.
Definition: Experience carrying a threat for the child's future, such as a kidnapping, natural disaster with a threat to life, injury with a threat to self-image or security, or witnessing a severe trauma to a loved one.

personne responsable | responsable qualifié | responsable qualifiée
person in authority

responsables de la gouvernance | responsables de la gouvernance de l'entité | personnes constituant le gouvernement d'entreprise
those charged with governance | those charged with governance of the entity

responsable [ personne responsable | personne ayant autorité ]
responsible person [ person of authority | person in charge | lead person ]

Ministre responsable de la Commission des droits de la personne, des Affaires des personnes handicapées, des Affaires des personnes âgées et des Relations interraciales
Minister with responsibility for Human Rights, the Disabled, Seniors and Race Relations

personne responsable
next friend

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de la solidité financière de la personne responsable de l’infraction, telle qu’elle ressort, par exemple, du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou du revenu annuel de la personne physique responsable.
the financial strength of the person responsible for the infringement, for example as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person.

l'assise financière de la personne responsable, telle qu'elle ressort, par exemple, du chiffre d'affaires total de l'entreprise responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable.
the financial strength of the responsible person, for example as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible person, if that person is a natural person.

de la solidité financière de la personne responsable, telle qu'elle ressort par exemple du chiffre d'affaires total de la personne morale responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;
the financial strength of the person responsible , as indicated, for example, by the total turnover of the legal person responsible or the annual income of the natural person responsible ;

(c) la taille et l'assise financière de la personne responsable, telle qu'elle ressort de son chiffre d'affaires total, s'il s'agit d'une personne morale, ou de ses revenus annuels, s'il s'agit d'une personne physique;
(c) the size and the financial strength of the responsible person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

l'assise financière de la personne responsable, telle qu'elle ressort, par exemple, du chiffre d'affaires total de l'entreprise responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable;
the financial strength of the responsible person, for example as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible person, if that person is a natural person;

c)la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, telle qu’elle ressort, par exemple, du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou du revenu annuel de la personne physique responsable.
(c)the financial strength of the natural or legal person responsible, for example, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person.

(c)la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, telle qu’elle ressort du chiffre d’affaires total de la personne morale responsable ou du revenu annuel de la personne physique responsable.
(g)the financial strength of the responsible natural or legal person, as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person.

la solidité financière de la personne physique ou morale responsable, telle qu'elle ressort, par exemple, du chiffre d'affaires total de la personne morale responsable ou du revenu annuel de la personne physique responsable;
the financial strength of the natural or legal person responsible, for example , as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

la solidité financière de la personne responsable de l'infraction, telle qu'elle ressort, par exemple, du chiffre d'affaires total de la personne morale responsable ou du revenu annuel de la personne physique responsable;
the financial strength of the person responsible for the breach, for example as indicated by the total turnover of the responsible legal person or the annual income of the responsible natural person;

c)l'assise financière de la personne responsable, telle qu'elle ressort, par exemple, du chiffre d'affaires total de l'entreprise responsable ou des revenus annuels de la personne physique responsable.
(c)the financial strength of the responsible person, for example as indicated by the total turnover of the responsible undertaking or the annual income of the responsible person, if that person is a natural person.