Traduction de «personne humaine repose sur une nature ontologique fondamentale selon » (Français → Anglais) :

Les sociétés civilisées, celles qui comprennent que la personne humaine repose sur une nature ontologique fondamentale selon laquelle il est préférable que les enfants des êtres humains soient élevés dans une famille stable constituée de deux parents hétérosexuels, savent que des privilèges spéciaux et des protections et des obligations légales spéciales doivent être accordées aux personnes qui contractent une obligation légale en s'engagent dans l'état très solennel du mariage.
Civilized societies, societies which understand there is a basic ontological nature of the human person which dictates that children of human beings are best raised in a stable two-parent heterosexual family, know that special privileges, special legal protections and special legal obligations must be accorded to those who enter the very solemn legal and contractual obligation of marriage.

La nature essentielle et la dignité fondamentale de l'être humain ne changent pas selon les circonstances particulières de la relation d'une personne avec une autre.
The essential nature and the consequent fundamental dignity of the human being do not change according to the particular circumstances of a person's relationship with another person.