Vertaling van "personne automatiquement admissible " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

personne automatiquement admissible
automatic eligible

personne inadmissible | personne indésirable | personne non admissible
inadmissible person | non-admissible alien

liste des personnes non admissibles
list of persons to be refused entry

Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse
Admission to protect the individual from his or her surroundings or for isolation of individual after contact with infectious disease

personne handicapée admissible à l'assurance-emploi [ personne handicapée admissible à l'AE ]
EI-eligible person with a disability [ EI-eligible person with disabilities ]

montant pour personne à charge admissible [ montant pour personnes à charge admissibles ]
eligible dependant amount

antivide | reniflard | soupape automatique d'admission
vacuum breaker

Ordonnance du 27 octobre 1976 réglant l'admission des personnes et des véhicules à la circulation routière | Ordonnance réglant l'admission à la circulation routière [ OAC ]
Ordinance of 27 October 1976 on the Licensing of Persons and Vehicles for Road Traffic Purposes | Road Traffic Licensing Ordinance [ RTLO ]

Ordonnance du 15 juin 2007 réglant l'admission des conducteurs au transport de personnes et de marchandises par route | Ordonnance réglant l'admission des chauffeurs [ OACP ]
Ordinance of 15 June 2007 on the Licensing of Vehicle Drivers for the Road Transport of Passengers and Goods | Transport Driver Licensing Ordinance [ TDLO ]

personne non admissible
inadmissible person

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pense aussi qu'il faudrait s'assurer que toute personne qui a une invalidité d'au moins un an et qui reçoit des prestations d'invalidité du RPC ou des prestations provinciales devait être automatiquement admissible au crédit d'impôt pour personnes handicapées.
I think also that one of the things we would look at is every person with a disability of a year's duration who either has CPPD and/or provincial benefits should automatically be qualified for the Disability Tax Credit.

Olson, qui semble, à 70 ans, s'amuser à victimiser de nouveau la famille des personnes qu'il a tuées, est automatiquement admissible, aux deux ans, à la libération conditionnelle, et ce, jusqu'à sa mort.
Olson, 70, who seems to take pleasure revictimizing the families of those he killed, is automatically eligible for parole every two years until the day he dies.

Olson, qui semble, à 70 ans, s'amuser à victimiser de nouveau la famille des personnes qu'il a tuées, est automatiquement admissible, aux deux ans, à la libération conditionnelle, et ce, jusqu'à sa mort.
Olson, 70, who seems to take pleasure in revictimizing the families of those he killed, is automatically eligible for parole every two years until the day he dies.

En ce qui concerne les prestations d'invalidité du Régime de pensions du Canada, elles sont importantes pour les personnes souffrant de handicaps sévères et prolongés et nous devrions donc nous assurer que celles qui y sont admissibles soient automatiquement admissibles au CIPH.
As for the Canada Pension Plan disability benefits, these benefits are important to people who have severe and prolonged disabilities, so we should ensure that those who qualify for that benefit automatically qualify for DTC.

Par contre, dans le nouveau régime, la personne qui travaille 14 heures par semaine pendant une année normale accumule plus de 700 heures, ce qui la rend automatiquement admissible, ce qui lui donne automatiquement droit aux prestations de maternité, aux prestations d'emploi et à la sécurité du revenu.
However, under the new regime, someone who works 14 hours a week over a normal work year period would amass a total of over 700 hours which would automatically bring that person into the scheme. It would automatically give that individual the right to maternity benefits, employment benefits and income security.