Nous savons tous qu'il faut étouffer dans l'œuf les causes de la discrimination - le combat de la prévention est également fort important - par l'information, l'éducation et la formation à la promotion de l'égalité et de la lutte contre les préjugés, en modifiant les mentalités, par différentes modalités d'actions positives, en favorisant particulièrement les groupes qui font l'objet de discriminations, et par le recours aux instances compétentes au cas où les entités patronales persistent dans leurs discriminations.
As we all know, the causes of discrimination must be rooted out right from the start – and the work of prevention is just as vital – through information, education and training in the promotion of equality and the fight against prejudice, changing attitudes through the various forms of positive action, particularly favouring groups that are discriminated against, or by appealing to the relevant authorities whenever employers persist in discrimination.
