Traduction de «perry je pense » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Quand je pense à demain: une étude sur les aspirations des adolescentes [ Quand je pense à demain ]
What will tomorrow bring? A study of the aspirations of adolescent women [ What will tomorrow bring? ]

pense-bête
checklist

déjà-pensé
déjà-pensé phenomenon

mémo | pense-bête
reminder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mme Edith Perry: Je pense qu'il faudrait ajouter une autre condition ou un autre élément.
Ms. Edith Perry: I think you should also put in another condition or ingredient.

Mais je pense à une famille de la région de Dalhousie, dans la Restigouche, la famille Perry, où un jeune de 18 ans est atteint de leucémie.
But I am thinking about a family in the Dalhousie area, in Restigouche, the Perry family, whose 18 year old son has leukemia.

M. David Perry: C'est une très bonne source de recettes, et j'entends par là que c'est un système raisonnablement équitable qui est assez neutre sur le plan financier, qu'il ne pénalise pas certains secteurs—si cela répond aux critères d'un bon impôt, alors je pense que c'est une option qu'on ne saurait exclure.
Mr. David Perry: If it's an effective way of raising revenues—and by “effective” I mean is it reasonably fair, is it reasonably economically neutral, does it not penalize certain areas—if it meets the general criteria of a good tax, then I think you're forced to look at it.

Le chef Perry Bellegarde: Je pense qu'il est évidemment toujours important que le gouvernement vive selon ses moyens, mais qu'il établisse aussi ses priorités.
Chief Perry Bellegarde: I think it's always important to live within your means, no question, but also to identify your priorities as a government.

- Le commissaire Liikanen a parlé dans votre langue, Monsieur Perry. Je pense donc que c'est assez clair !
– Commissioner Liikanen spoke in your language, Mr Perry, so I think it is quite clear!

Le rapport de M. Perry est important lui aussi. Je pense plus particulièrement à la définition qu’il donne au concept d’institution et à l'accent qu'il place sur la volonté d'être utile et de communiquer.
Mr Perry's report is also important, especially in its definition of an institution and the emphasis on the willingness to be helpful and to communicate.

Je pense que notre rapporteur, M. Perry, soutient clairement un code de conduite traduisant l’objectif que poursuivent ceux qui ont rédigé l’article 41 de la Charte des droits fondamentaux et qui est le droit des citoyens à une bonne administration.
As I see it, the rapporteur, Mr Perry, is strongly advocating a code of conduct which reflects the aims guiding those who drafted Article 41 of the Charter of Fundamental Rights, namely the citizens’ right to good administration.

Je pense que l'exemple dont vous parliez est un exemple américain, la Perry Preschool, qui est le cas le plus documenté.
The one that I think you were referring to is an American example, the Perry Preschool, which is one of the most documented.