Traduction de «perrin beatty david » (Français → Anglais) :

Perrin Beatty, David Adams et David Bradley font des déclarations et, avec les autres témoins, répondent aux questions.
Perrin Beatty, David Adams and David Bradley made opening statements and, with the other witnesses, answered questions.

Les témoins suivants sont les Manufacturiers et exportateurs canadiens, représentés par M. Perrin Beatty; l'Association canadienne des constructeurs de véhicules, dont le porte-parole est M. David Adams; et l'Alliance canadienne du camionnage, qui nous envoie MM. David Bradley et Massimo Bergamini.
Our next witnesses are from the Canadian Manufacturers and Exporters, Mr. Perrin Beatty; the Canadian Vehicle Manufacturers' Association, Mr. David Adams; and the Canadian Trucking Alliance, Mr. David Bradley and Mr. Massimo Bergamini.

Le jeudi 26 avril, témoins proposés par le sénateur Tkachuk, au nombre de quatre : Pierre Alvarez, Association canadienne des producteurs pétroliers; Richard Paton, Association canadienne des fabricants de produits chimiques; Hans Konow, Association canadienne de l'électricité; Perrin Beatty, Manufacturiers et Exportateurs du Canada; David Keith, directeur, ISEEE Energy and Environmental Systems Group, Université de Calgary; Don Drummond, premier vice-président, Banque TD; Bob Page, TransAlta/Université de Calgary; Aldyen Donnelly, Greenhouse Emissions Management Corporation.
Thursday, April 26: witnesses proposed by Senator Tkachuk, Panel of four; Pierre Alvarez, Canada Association of Petroleum Producers, Richard Paton, Canadian Chemical Producers' Association; Hans Konow, Canadian Electricity Association; Perrin Beatty, Canadian Manufacturers and Exporters Association; Dr. David Keith, Director ISEEE Energy and Environmental Systems Group, University of Calgary; Don Drummond, Senior Vice-President TD Bank; Dr. Bob Page, TransAlta/University of Calgary; Aldyen Donnelly, Greenhouse Emissions Management Corporation.

J'ai parcouru la liste des conseillers privés et j'y ai reconnu Lloyd Axworthy, Perrin Beatty, David Crombie, Ed Broadbent et les regrettés Tommy Douglas et Stanley Knowles.
I looked at the list of Privy Councillors and saw Lloyd Axworthy, Perrin Beatty, David Crombie, Ed Broadbent and the late Tommy Douglas and Stanley Knowles.