Traduction de «perrin beatty avait » (Français → Anglais) :

Je voudrais attirer l'attention du leader sur le livre blanc de 1987, dans lequel Perrin Beatty avait promis le monde durant la guerre froide. Deux ans plus tard, le ministre Wilson a complètement détruit le livre blanc.
I bring to the honourable leader's attention the 1987 white paper wherein Perrin Beatty promised the world during the Cold War, and within two years Minister Wilson completely destroyed that white paper and, having been personally involved in the acquisition process, nothing was purchased.

Nous ne voulons pas que le matériel se détériore, ce que l'honorable Perrin Beatty avait essayé en vain de faire.
We do not want rust-out, which the Honourable Perrin Beatty wanted to stop but did not.

J'ai vu aujourd'hui que Perrin Beatty avait déclaré que nous reconnaissions enfin que le secteur manufacturier était en péril au Canada.
In fact, I saw the quotes from Perrin Beatty today saying that finally we are recognizing that manufacturing is in peril in this country.

Perrin Beatty, de l'Alliance des manufacturiers et exportateurs, a tellement raison: le gouvernement avait la chance de favoriser les investissements au moyen d'encouragements pour créer des emplois ici, mais il n'en a pas profité.
Perrin Beatty of the Alliance of Manufacturers and Exporters is so right — the government had a chance to create incentives for investment that would generate jobs here, and it passed it by.

Dans son discours sur la motion, Perrin Beatty, du Parti progressiste conservateur, qui était alors ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, avait dit:
In the speech to the motion Perrin Beatty of the PC Party, then minister of national health and welfare, said: