Vertaling van "perrault était ministre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carney et le sénateur Perrault s'en souviendront; c'était il y a quatre ans, si je ne m'abuse, que le ministre des Finances de la province a imposé une taxe punitive sur la fortune à tout domicile évalué à plus de 400 000 $.
Senator Carney and Senator Perrault will recall, I believe it was four years ago, that the provincial Minister of Finance imposed a punitive wealth tax on homes valued at more than $400,000.

Comme le premier ministre Harper l'a déclaré, le sénateur Perrault était « un homme de principe qui s'est dévoué au service de la population du Canada ».
As Prime Minister Harper stated, Senator Perrault was " a principled and dedicated servant of the people of Canada" .

Le sénateur Doody et moi sommes les deux seuls sénateurs siégeant de ce côté-ci de l'enceinte qui étaient là lorsque le sénateur Perrault était ministre dans le gouvernement Trudeau.
Senator Doody and I are the only members on this side of the house who were here in the days when Senator Perrault was a minister of the Crown in the Trudeau government.

En 1971, Ray Perrault, qui était député alors que j'étais sous-ministre de l'Énergie, des Mines et des Ressources, a accompagné l'honorable Jean-Luc Pepin, ministre de l'Industrie et du Commerce, en Chine.
In 1971, Ray Perrault, MP as he then was, and I as Deputy Minister of Energy, Mines and Resources accompanied the Honourable Jean-Luc Pepin, Minister of Industry, Trade and Commerce, to China.