Mon temps de parole a pris fin, mais les Canadiens seront aux prises avec cet accord pendant de nombreuses générations, et les perturbations sociales et les rêves ruinés se perpétueront probablement pendant longtemps.
Although my speaking time has run out, Canadians will be dealing with this agreement for generations to come and the social disturbance and shattered dreams will likely perpetuate for a long time.