Vertaling van "perpétuer les immenses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

perpétuation de l'entreprise [ perpétuation de l'organisation ]
organizational self-perpetuation

immense auditoire
huge viewing audience

cycle de la perpétuation de la vie
life support system

perpétuer un témoignage
perpetuate

perpétuation de témoignage
perpetuation of testimony

Les Anciens Combattants Autochtones en Ontario : Servir la nation : une tradition qui se perpétue
Ontario's Aboriginal Veterans: a continuing tradition of service

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle cache l’immense responsabilité de l’Union, elle cache la politique visant à mettre sur un pied d’égalité victimes et criminels et elle cache les interventions impérialistes du tandem UE/États-Unis et de l’OTAN, qui perpétuent l’occupation israélienne des territoires palestiniens et les crimes commis par le gouvernement israélien contre le peuple palestinien.
It hides the huge responsibility of the ΕU, the policy of equating perpetrators with victims and the imperialist interventions by the EU/USA and ΝΑΤΟ which are perpetuating the Israeli occupation of Palestinian territories and the crimes by the Israeli Government against the Palestinian people.

Deuxième femme à la présidence de la Chambre de commerce et d'industrie de Laval en plus des 35 ans d'existence, Mme Savard s'est engagée à multiplier les alliances et stratégies avec les secteurs économiques d'ici et d'ailleurs, afin de perpétuer les immenses progrès réalisés au cours des dernières années.
Ms. Savard is the second woman to be chosen as president of the Laval chamber of commerce and industry, which has been in existence for 35 years. She is committed to developing new alliances and strategies with local economic sectors in an effort to build on the huge progress made in recent years.

Cela ne se produit dans aucune autre relation. On peut constater la signification de ce pouvoir de création dans la perpétuation merveilleuse de la race humaine, dans la joie et les avantages immenses que procurent les enfants aux couples et à la société.
The significance of this creative power is seen in the wonder of perpetuating the human race and the great joy and benefit children bring to the couple and society.