Traduction de «perpétue la surexploitation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

débit de surexploitation [ volume de surexploitation ]
overdraft

perpétuation de l'entreprise [ perpétuation de l'organisation ]
organizational self-perpetuation

surexploité
overtapped

surexploitation
overexploitation

exploitation non durable des ressources naturelles | surexploitation des ressources naturelles
unsustainable exploitation of natural resources

surexploitation des ressources
over-exploitation of resources

surexploitation
overfishing

surexploitation des eaux souterraines [ exploitation des réserves en eau souterraine ]
ground-water mining [ groundwater mining | groundwater overexploitation | ground-water overexploitation ]

surexploitation de l'environnement
ecological overshoot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a déjà été remboursée plusieurs fois et pourtant, elle ne fait que s’accroître. Elle a atteint un montant colossal et perpétue la surexploitation de ces pays, maintenant ainsi la nature de leurs relations avec les pays de l’hémisphère Nord.
It is paid many times over, yet as it is always growing, the debt has reached a colossal amount and self-perpetuates the overexploitation of these countries, thus maintaining the tenor of their relationship with the countries of the northern hemisphere.