Traduction de «permission-based marketing » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

marketing de permission | marketing de souscription
permission marketing | opt-in marketing

mercatique informatisée [ marketing par bases de données ]
database marketing [ data-base marketing ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur le Président, ces pratiques suscitent une très grande irritation. Aux États-Unis, elles ont donné lieu à un nouveau concept : le permission-based marketing : on vous demande alors à l’avance si vous voulez recevoir quelque chose.
Mr President, that causes immense irritation, which in the United States has led to the new term ‘permission-based marketing’. One is asked in advance if one wants something.

Cette proposition préconise l'approche "opt-in", que l'étude privilégie également en indiquant que, du point de vue du secteur, le "marketing basé sur la permission" s'avère être une méthode plus efficace et viable de collecte des données.
This proposal favours the opt-in approach. This is supported by the study which found that, from the point of view of industry, "permission based marketing" is proving a more effective and viable method of data collection.