Traduction de «permis à amazon » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

permis à bail de mariculture [ permis à bail de culture du poisson en milieu marin ]
mariculture lease

permis à polluer [ permis fixant les normes de pollution ]
pollution permit [ pollution control permit ]

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

Décret concernant l'autorisation, par permis, à procéder à certaines opérations (mesures économiques spéciales (République fédérative de Yougoslavie]
Special Economic Measures (Federal Republic of Yugoslavia) Permit Authorization Order

amazone à joues bleues | amazone à queue rouge | amazone du Brésil
red-tailed amazon

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

amazone à cou rouge | amazone de Bouquet
blue faced amazon | jacquot | lesser Dominican amazon | red-necked amazon

amazone de Guilding | amazone de Saint-Vincent
St Vincent amazon | St Vincent parrot

Ordonnance du 16 juin 2006 sur les émoluments relatifs à l'octroi des permis concernant la durée du travail prévus par la loi sur le travail [ OEmol-LTr ]
Ordinance of 16 June 2006 on Fees for Working Hours Exemptions under the Employment Act [ FeeO-EmpO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La décision fiscale anticipative a permis à Amazon de transférer la majeure partie de ses bénéfices depuis une société du groupe Amazon assujettie à l'impôt au Luxembourg (Amazon EU) vers une société qui ne l'est pas (Amazon Europe Holding Technologies).
The tax ruling enabled Amazon to shift the vast majority of its profits from an Amazon group company that is subject to tax in Luxembourg (Amazon EU) to a company which is not subject to tax (Amazon Europe Holding Technologies).

Il en résulte que la décision fiscale anticipative a permis à Amazon de payer sensiblement moins d'impôts que d'autres sociétés.
As a result, the tax ruling enabled Amazon to pay substantially less tax than other companies.

En effet, la décision fiscale a permis à Amazon de soustraire à l'impôt trois quarts des bénéfices que l'ensemble de ses ventes dans l'UE lui permettaient de réaliser.
In fact, the ruling enabled Amazon to avoid taxation on three quarters of the profits it made from all Amazon sales in the EU.

Cette pratique est illégale au regard des règles de l'UE en matière d'aides d'État, car elle a permis à Amazon de payer sensiblement moins d'impôts que d'autres entreprises.
This is illegal under EU State aid rules because it allowed Amazon to pay substantially less tax than other businesses.

On exigerait des FAI qu'ils traitent les contenus et les applications sur Internet en toute neutralité afin que les occasions qui ont permis à Google, à Amazon et à eBay de connaître le succès puissent se présenter à une nouvelle génération d'entreprises sur Internet, et aux millions de Canadiens qui partagent des contenus en ligne.
The provisions would require ISPs to treat Internet content and applications in a neutral fashion so that the opportunities afforded to today's Internet success stories, such as Google, Amazon and eBay, will be granted to the next generation of Internet companies along with the millions of Canadians who contribute content online.

M. Paul McNally: Il faut quand même reconnaître que les avantages conférés à Chapters du fait—du moins en partie—qu'elle prétendait être le chevalier canadien en lutte contre Amazon et contre les grands magasins-entrepôts américains, lui ont permis de dominer de façon incroyable le marché de la vente du livre au Canada.
Mr. Paul McNally: I think it's fair to make the point that the advantages that have been given to Chapters based at least in part on their claim to be the Canadian white knight against Amazon and against the American big-box stores have really allowed them to dominate the book-selling market in this country to an astonishing degree.