Traduction de «permis sont lues » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de conduire [ permis à points ]
driving licence [ penalty points driving licence ]

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

corporation titulaire d'un permis | société titulaire d'un permis
licensed corporation

permis de conduire européen
European driving licence

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, le Canada atlantique profite du Fonds d'innovation de l'Atlantique, qui nous a permis d'en faire plus en R-D. Selon des études que j'ai lues et qui n'ont pas été produites par l'APECA, il semble qu'il n'y ait pas beaucoup d'investissements du secteur privé en recherche et en développement au Canada atlantique.
Atlantic Canada has the benefit right now of the Atlantic Innovation Fund, so we have been able to work more on R & D. Studies I have read, which were not produced by ACOA, have indicated that, in Atlantic Canada, private sector does not have a lot of investment in research and development.

La réglementation du CRTC, que je vous ai lue tout à l'heure, a permis l'anglicisation des ondes télévisuelles du Québec en donnant la priorité aux stations de langue anglaise.
The CRTC regulations, which I read you earlier, have allowed the anglicization of television in Quebec, by giving priority to English-language stations.

Il permettra aux fabricants de produits du tabac de donner de l'information sur le produit et de faire de la publicité préférentielle dans les publications lues principalement par les adultes, dans les envois postaux directs aux adultes et dans les endroits où la loi interdit l'accès aux jeunes, comme les endroits qui ont un permis de vente de boissons alcoolisées.
It will permit tobacco companies to communicate product and brand preference information in print ads in publications that are primarily read by adults, in direct mailings to adults and in places where children are not permitted by law; for example, premises that are licensed to sell alcohol.

Après 1842, en Grande-Bretagne, les pétitions étaient lues et pouvaient ensuite être renvoyées au comité des pétitions, mais les débats n'étaient généralement pas permis.
After 1842 in Great Britain, petitions were read and then could be referred to a committee of petitions, although debate was not generally permitted on them.

Les conditions du permis sont lues au pêcheur au moment où il lui est délivré et des explications lui sont fournies à cet égard.
The licence conditions would be read out to the fisherman at the time he receives the licence, so the licence conditions are explained to the fisherman.