Vertaling van "permis ministériels soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

titulaire d'un permis du Ministre [ titulaire d'un permis ministériel ]
holder of a ministerial permit [ holder of a Minister's Permit ]

la délivrance d'un permis ministériel peut être envisagée [ la délivrance d'un permis du Ministre peut être envisagée ]
possible consideration of Minister's Permit

permis ministériel [ permis du Ministre ]
Ministerial permit [ Minister's permit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il n'existe pas de permis de travail ministériel comme tel. Il est toutefois possible que des permis ministériels soient accordés à des personnes qui viennent au Canada pour travailler.
Generally the delegate cannot issue these minister's permits without going through an approval process that involves consulting with headquarters and so on. There is no minister's work permit or employment authorization as such.

Est-ce que ceci vise à remplacer intégralement les demandes de permis ministériels, quels qu'ils soient?
Is this meant to essentially replace requests for minister's permits of any kind?

J'espère qu'elle verra rapidement à ce que soient délivrés les permis ministériels qui permettront à ces trois Palestiniens de demeurer sains et saufs au Canada.
Yes, I hope she will authorize soon the ministerial permits which will allow these three Palestinians to remain safe and sound in Canada.

Ce n'est pas la première fois que la vérificatrice générale demande que soient resserrés les critères de délivrance des permis ministériels.
The call for tightening up ministerial permits is not a new one by the Auditor General.

Ainsi, le Conseil de l'Union Européenne et le Conseil de l'ASE au niveau Ministériel ont jeté les bases d'une consultation de toutes les parties intéressées et ils ont permis la rédaction d'un document d'ensemble sur une stratégie pour l'espace à laquelle puissent adhérer les Etats européens, qu'ils soient membres de l'ASE ou de l'Union.
The EU Council and the ESA Council at Ministerial level thereby provided a basis for a joint consultation of all interested parties concerned and enabled the preparation of a comprehensive document on a strategy for space that can be subscribed to by European states, irrespective of whether they are member of ESA or part of the Union.

En ce qui a trait à la protection des victimes du trafic, nous vous adjurons de mettre en place une nouvelle catégorie pour protéger les victimes du trafic et faire en sorte que des permis ministériels soient accordés aux personnes vulnérables.
With regard to protection for victims of trafficking, we urge you to consider putting into place a new class to protect victims of trafficking so that there are ministerial permits to vulnerable people.