Traduction de «permis l’enracinement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

mélange d'enracinement [ complexe d'enracinement | composé favorable à l'enracinement ]
rooting compound

aptitude à l'enracinement
aptitude for rooting

L'enracinement
Taking Root

autorisation de courte durée | autorisation de séjour de courte durée | autorisation pour séjour de courte durée | permis de séjour de courte durée | permis L
short stay permit | short-term residence permit | L permit

permis L | livret L
L permit | permit L

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il a permis d'enraciner et d'amplifier des mesures engagées depuis 1998 comme le programme TRACE pour l'accès à l'emploi des jeunes en difficulté ou les programmes régionaux de santé.
It has enabled measures operating since 1998 to be embedded and extended, such as the TRACE programme to help young people in difficulties obtain work, or the regional health programmes.

L'opération de sécurité a permis de créer les conditions nécessaires pour que les populations locales s'enracinent.
The security operation has been able to create the conditions for local populations to take root.

Au cours des dernières années, on a permis au commerce illégal du tabac de s'enraciner profondément au Canada.
Over the past several years, the illegal tobacco trade has been allowed to get a solid foothold in Canada.

Depuis sa fondation, la Société Radio-Canada a joué un rôle historique indéniable et capital dans le développement de la communication et de la création au Canada et peut-être encore davantage au Québec, où elle a permis l’enracinement et la floraison d’une langue et d’une culture uniques en Amérique du Nord.
Every since its founding, the Canadian Broadcasting Corporation has unquestionably played an historic and crucial role in the development of communication and creativity in Canada. This may be even more true in Quebec, where the French arm of the CBC has made it possible for a language and culture unique in North America to take root and to blossom.

Et on s'entend bien, au niveau de l'historiographie, pour constater que ce qui a permis l'indépendance de l'Arménie jusqu'au Moyen Âge et sa cohésion, c'est sa religion, sa langue et son enracinement sur les terres ancestrales.
Historiographers agree that what kept Armenia independent and united until the Middle Ages was its religion, its language and its settlement of ancestral lands.

Cette stabilité a permis d'enraciner peu à peu la démocratie, de solidifier les institutions et de formuler les réformes économiques.
With this stability, democracy has been able to take root slowly. Institutions have been strengthened and economic reform has been formulated.