Vertaling van "permis d’élargir l’éventail " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permis pour l'utilisation des eaux [ permis d'utilisation des eaux | licence d'utilisation des eaux ]
water use licence [ licence permitting the use of waters ]

Session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la question de la coopération internationale contre la production, l'offre, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes, et aux moyens d'élargir
Special Session of the General Assembly to Consider the Question of International Cooperation against Illicit Production, Supply, Demand, Trafficking and Distribution of Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, With a View to Expanding the Scope and In

Permis d'entreposage de charges d'explosifs [ Permis d'entreposage de charges d'explosifs (établi conformément aux dispositions contenues dans l'ITFC C-09-153-001/TS-000) ]
Explosives Storage Licence [ Explosives Storage Licence (Prepared in Accordance with CFTO C-09-153-001/TS-000) ]

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

Ordonnance du DFI du 28 juin 2005 relative au permis pour l'emploi des désinfectants pour l'eau des piscines publiques [ OPer-D ]
DHA Ordinance of 28 June 2005 on the Special Licence for the Disinfection of Water in Public Baths and Swimming Pools [ SLO-DSP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette démarche consultative qui visait à tisser des liens étroits avec ces collectivités a permis à la Banque de Montréal d'élargir l'éventail des services offerts aux peuples autochtones et d'établir son leadership dans ce domaine.
This consultative, relationship-building approach has enabled Bank of Montreal to develop a growing franchise with aboriginal people and to establish our leadership in this field.

L’adoption de la directive concernant les marchés d’instruments financiers (directive MIF), qui favorise la concurrence entre les plates-formes de négociation dans le domaine des services d’exécution, a contribué à une plus grande efficience du processus de formation des prix et a permis d’élargir l’éventail des choix offerts aux investisseurs.
Thanks to the introduction of the Markets in Financial Instruments Directive (MiFID), which promotes competition between trading venues for execution services, the efficiency of the price formation process has increased, widening choice for investors.

À partir des années 1980, les paquets législatifs successifs adoptés à l'échelon européen ont permis de dégrouper les réseaux, de stimuler la concurrence et d'élargir l'éventail de choix des utilisateurs, de plafonner le coût de l'itinérance en téléphonie mobile, de donner aux consommateurs de nouveaux droits appréciables et d'encourager une application convergente et cohérente du cadre commun.
Starting from the 1980s, successive packages of European legislation have unbundled networks, promoted competition and choice, capped the cost of mobile roaming, given consumers important new rights, and encouraged convergent and coherent application of the common framework.

3. Les nouvelles technologies ont permis d'élargir l'éventail des tâches qui peuvent être réalisées à distance du lieu de travail permanent.
3. New technologies have made it possible to increase the range of tasks which can be undertaken at a physical distance from the permanent work-place.