Vertaling van "permis d’engranger certains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur certains droits exigibles en vertu de la Loi sur les permis d'alcool
Regulation respecting certain duties payable under the Act respecting liquor permits

Règlement sur la signature de certains permis d'agent de voyages du ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur
Regulation respecting the signature of certain licences of travel agents of the Ministère de l'Habitation et de la Protection du consommateur

loi sur le permis de séjour provisoire de certaines personnes originaires de l'ancienne Yougoslavie, etc.
Act on temporary residence permits for certain persons from the former Yugoslavia, etc.

Arrêté ordonnant la cession de certains permis de la Commission d'énergie du Nord canadien à la société Yukon Power Corporation
Order Directing the Assignment of Certain Licences of the Northern Canada Power Commission to the Yukon Power Corporation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Égypte, où 91 % des femmes sont concernées par cette pratique, le projet a également permis d’engranger certains progrès, la mutilation génitale féminine/l’excision devenant moins fréquente parmi les plus jeunes.
In Egypt, where 91% of women are affected by the practice, the project has also made some progress, with female genital mutilation/cutting becoming less common amongst younger age groups.

Il ressort des déploiements de troupes opérés actuellement au Congo que, bien que leur motivation ait permis d’engranger certaines réussites, il existe tout autant de déficits qui doivent être comblés.
What is evident from present-day deployments of troops in the Congo is that, although their dedication has yielded successes, there are just as many deficits to be dealt with.

- (DE) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Madame le Rapporteur, je souhaiterais tout d’abord vous remercier pour votre opiniâtreté et votre cohérence, qui ont d’ores et déjà permis d’engranger certains résultats dans ce dossier.
– (DE) Mr President, Commissioner, I should first like to thank Mrs Peijs for her persistence and consistency, which have certainly paid off here.