Traduction de «permis d’améliorer significativement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'un permis [ amélioration d'un permis ]
upgrading of a licence [ upgrading a licence | licence upgrade | license upgrade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dix ans plus tard, force est de constater que cette première réforme n'a pas permis d'améliorer significativement la situation des chemins de fer: le transport ferroviaire n'a en effet pas pu se hisser à la hauteur des autres modes de transport, en particulier du transport routier.
Ten years later we see that this first reform was unable to improve significantly the railway's situation: rail transport was unable catch up with other modes of transport, in particular road transport.

Nous savons d’expérience que les financements réalisés au titre des Fonds structurels ont permis d’améliorer significativement la qualité de vie, la création d’emplois et les perspectives d’avenir pour les citoyens des régions.
We know from past experience that money from the Structural Funds has made a significant contribution to improving quality of life, creating jobs and giving people a future in the regions.

La mise en oeuvre du Plan d'action 'Mieux légiférer' a déjà permis d'améliorer significativement la façon dont l'Union européenne réglemente. Ainsi, toute initiative ayant des incidences potentielles significatives en matière économique, sociale ou environnementale est soumise à une évaluation d'impact approfondie, qui vise à analyser simultanément ses différents effets, en particulier sur l'industrie et sa compétitivité.
Implementation of the "better law-making" action plan has already yielded significant improvements in the manner in which the European Union makes its rules: any initiative that potentially has significant economic, social or environmental effects is subject to a detailed impact assessment, the aim of which is to analyse simultaneously the various effects of the initiative, in particular on industry and its competitiveness.

Entrée en vigueur le 17 février 2005 (IP/05/181), cette législation a permis d’améliorer très significativement la protection des droits des passagers aériens dans l’Union européenne en cas de refus d’embarquement, d’annulation de vol ou de retard important.
This legislation, which came into force on 17 February 2005 (IP/05/181), has introduced very significant improvements to the protection of air passengers’ rights in the European Union in the event of denied boarding, flight cancellation or long delays.

Cela a permis d'améliorer significativement le sort des assistés sociaux, des chefs de famille monoparentale, des personnes handicapées.
This has led to a significant improvement in the situation of people on social welfare, single parents and persons with disabilities.