Vertaling van "permis de voir à quel point les solutions seraient difficiles " (Frans → Engels) :

M. Tony Ianno: Les discussions que vous avez eues avec le secteur privé et autres spécialistes vous ont permis de voir à quel point les solutions seraient difficiles à appliquer?
Mr. Tony Ianno: With that discussion with the private sector and whoever has dealt with the solutions, you've actually looked at the solutions to see how difficult they might be?

Ils seraient horrifiés de voir à quel point nous leur rendons la vie difficile pour leur carrière et leur vie post-militaire.
They would be horrified to see the kind of problems this can cause in careers and lives post-military.