Vertaling van "permis de réunir 136 millions " (Frans → Engels) :

Vous devez admettre—c'est ma dernière remarque, monsieur le président— qu'on parle de 20 millions de dollars alors qu'en réalité, le gouvernement fédéral a versé 136 millions de dollars à l'industrie de la pêche en Colombie-Britannique pour le retrait des permis, pour des projets de restauration de l'habitat, et pour des programmes du DRH.
We have to be very careful about how we handle it on the west coast. And I think you have to admit—one last point, Mr. Chairman—we're talking $20 million, but the fact of the matter is that the Government of Canada has put $136 million into B.C. fisheries in terms of licence retirement and habitat projects and under HRD programming.

Ces subventions ayant permis de réunir 96 millions de dollars grâce aux partenariats établis avec les organismes subventionnaires fédéraux, les ministères, l'industrie et d'autres intéressés, l'effet des fonds a plus que doublé.
These grants have garnered an additional $96 million to partnerships with federal granting councils, departments, industry, and other players, effectively doubling the impact of the funds.

Ces encans ont permis de réunir plus d'un million de dollars pour appuyer des projets communautaires locaux et des programmes caritatifs internationaux.
A silent auction will be held throughout the evening and a live auction will take place around 9 p.m. These auctions have helped raised over $1 million in support of local community projects and international charitable programs.

Cent quatre-vingt-douze se trouvaient dans cette catégorie; elles ont permis de réunir 136 millions de dollars l'an dernier, soit une moyenne de 700 000 $ par émission.
There were 192 issues in that category, which raised $136 million last year for an average of $700,000 per issue.

Un fonds de départ de 56 millions de dollars a permis de réunir 433 millions de dollars d'investissements, ce qui est un ratio incroyable de 9 contre 1.
Fifty-six million dollars of seed funding has already leveraged $433 million of investment, an incredible ratio of 9:1.