Vertaling van "permis de redéfinir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de conduire [ permis à points ]
driving licence [ penalty points driving licence ]

corporation titulaire d'un permis | société titulaire d'un permis
licensed corporation

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

permis de conduire européen
European driving licence

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

demander des permis de travail
arrange work permits | supply work permits | apply for work permits | applying for work permits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est aussi permis de redéfinir la valeur de l'immobilier et de choisir le coût des fonds propres en fonction du portefeuille d'actions.
There is also allowance for redefining real estate value, and for having a choice as to what cost of equity values in terms of equity holdings.

Il est regrettable que le Conseil et le Parlement n’aient pu trouver un accord, quant à cette proposition, à un niveau qui aurait permis de redéfinir chaque année ces priorités européennes communes en matière de réinstallation.
It is regrettable that the Council and the European Parliament were not able to agree in relation to the proposal at a level that would allow the common EU resettlement priorities to be defined for each year.

V. considérant qu'à la suite des élections générales de 2010 en Hongrie, la majorité au pouvoir a remporté plus de deux tiers des sièges au parlement, ce qui lui a permis d'entreprendre rapidement une activité législative intense en vue de redéfinir l'ensemble de l'ordre constitutionnel du pays (la Constitution précédente a été modifiée douze fois et la Loi fondamentale, quatre fois jusqu'à présent) et ainsi de modifier considérablement le cadre institutionnel et juridique ainsi qu'un certain nombre d'aspects fondamentaux non seulement de la vie publique, mais également de la vie privée;
V. whereas following the 2010 general elections in Hungary, the governing majority gained more than two thirds of the seats in parliament, enabling it to rapidly initiate intense legislative activity to reshape the whole constitutional order of the country (the former Constitution has been amended twelve times and the Fundamental Law four times so far) and thus substantially to modify the institutional and legal framework, as well as a number of fundamental aspects of not only public but also private life;

Dans le cadre des procédures ouvertes par la Commission, celle-ci a eu des consultations approfondies avec les gouvernements. Celles-ci ont permis de redéfinir une partie des éléments des mesures d'assistance projetées et de clarifier les objectifs de restructuration ainsi que les moyens de les réaliser.
There have been extensive consultations with the respective governments which have led to a redefinition of elements of the aid measures planned and a clarification of the restructuring objectives envisaged and the means to attain them.

C'est une question intéressante, mais si vous voulez trouver une solution, il faudrait alors entreprendre un examen en profondeur de la loi; réexaminer la définition de visa; redéfinir ou introduire une nouvelle composante ou, si vous voulez, un visa de visiteur ou un permis ministériel qui tombe sous la catégorie de la famille, ce qui permettrait d'éclaircir les zones grises et de faciliter l'entrée au Canada de ces personnes.
It's an interesting discussion, but if you're looking for a remedy, then we would have to look at a very significant review of immigration legislation; a re-examination of the definition of the visa; and a redefinition or an introduction of some component, some sub-unit, of, if you want, a family-class visitor visa or a family-class minister's permit, which would facilitate these grey areas and would facilitate these people coming.