Vertaling van "permis de rassembler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu de rassemblement | point de rassemblement prévu | poste de rassemblement
assembly station | muster area | muster point | muster station

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

Groupe du rassemblement des démocrates européens | Rassemblement démocratique et européen | RDE [Abbr.]
European Democratic Alliance | Group of the European Democratic Alliance | EDA [Abbr.] | RDE [Abbr.]

permis de conduire [ permis à points ]
driving licence [ penalty points driving licence ]

rassemblement de l'information économique sur l'environnement | Système européen de rassemblement de l'information économique sur l'environment | SERIEE [Abbr.]
collection of economic information on the environment

droit de séjour [ carte de séjour | permis de séjour | séjour des étrangers ]
residence permit [ residence of aliens ]

permis de conduire européen
European driving licence

rassembler des informations sur le thème d'un spectacle
collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show

rassembler les affaires des visiteurs
assemble visitors' supplies | collect visitor supplies | assemble supplies of visitors | assemble visitor supplies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'adoption du nouveau Règlement communautaire (EC) N° 1257/99 a permis de rassembler en un seul texte toute une série de mesures antérieurement séparées, ce qui facilite l'intégration des différentes mesures en faveur du développement rural dans une stratégie globale, que ce soit dans les régions d'Objectif 1 ou 2 ou en rapport avec une application horizontale.
The adoption of a new Community Regulation ((EC) No 1257/99) has enabled a range of previously separate measures to be assembled under a single piece of legislation, facilitating the integration of different measures for rural development within an overall strategy, whether in Objective 1 or 2 regions or in relation to a horizontal application.

La mise en œuvre du livre blanc sur le sport a permis à la Commission de rassembler des données utiles sur les thèmes à aborder à l’avenir.
Through the implementation of the White Paper on Sport, the Commission has gathered useful evidence regarding themes to be addressed in the future.

La centaine d'audits que j'ai réalisés ainsi que ma participation aux travaux d'audit du réseau d'organismes nationaux et internationaux de contrôle des finances publiques m'ont notamment permis de rassembler des connaissances approfondies ainsi que d'acquérir une solide expérience dans le domaine du contrôle et de l'audit.
In the course of conducting more than 100 audits, and through my involvement in the national and international activities of State audit institutions, I have acquired detailed knowledge of and wide-ranging experience in the area of auditing.

Dans les pays qui n'avaient encore pris aucun engagement, le programme a placé les questions du renforcement de la sûreté de l'internet parmi les priorités et a permis de rassembler les parties prenantes autour de la table.
Where there was no previous national engagement, it helped to put the issues on the agenda and bring stakeholders to the table.

Nous devons investir la même énergie qui a permis de rassembler les Français et les Allemands après la dernière grande guerre pour rassembler les Européens et les Nord-Africains et ainsi prévenir la prochaine.
The kind of energy which brought together the French and Germans after the last big war must be invested in bringing Europeans and North Africans together to prevent the next.

L. considérant que cette première phase des travaux de la commission temporaire a permis de rassembler un ensemble cohérent d'informations qui résulte, en particulier:
L. whereas this initial phase of the temporary committee's work has made it possible to assemble a coherent dossier of information deriving, in particular:

La mise en place d'un groupe de travail rassemblant les parties concernées (radiodiffuseurs, exploitants de réseaux, associations d'entreprises, représentants de ministères et autorités de réglementation) a permis de fixer un objectif commun visant à mettre en œuvre la norme technique MHP ("Multimedia Home Platform") qui fait référence à la plateforme multimédia domestique.
The establishment of a working group bringing together the parties concerned (broadcasters, network operators, business associations, representatives of ministries and regulatory authorities) made it possible to set a common objective for implementing the MHP (Multimedia Home Platform) technical standard.

La disponibilité des données a également imposé des choix: pour un certain nombre de sujets, les moyens à ma disposition ne m'ont pas permis de rassembler suffisamment de données sur la situation dans les États membres.
The availability of material also involved choices, because there was insufficient material available on the situation in the Member States on certain subjects.

Je termine, Monsieur le Président, en remerciant tous les collègues, en particulier les rapporteurs pour avis et tous les autres rapporteurs, qui nous ont permis de rassembler un large consensus sur la stratégie de lutte contre les changements climatiques.
I should like to close, Mr President, by thanking all the Members, particularly the draftsmen of opinions and shadow draftsmen, for having made it possible to reach a broad consensus on the strategy for halting climate change.