Vertaling van "permis de pâturage " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

permis de pâturage [ permis autorisant le pâturage d'un cheval ]
grazing permit

permis de pâturage
grazing permit

Règlement sur les permis de pâturage et les permis de coupe des foins dans les terres domaniales agricoles
Agricultural Crown Lands Grazing and Hay Permits Regulation

détenteur de permis de pâturage
agister | lease-holder | permit holder | permittee | runholder

méthode de warmbold | pâturage intensif | pâturage par parcelles | pâturage par rotation | pâturage tournant
enclosed pasture | paddock grazing

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

pâturage en portions | pâturage par bandes | pâturage rationné
close folding | controlled grazing | ration grazing | strip grazing

processus d'émission de permis [ processus d'attribution des permis | processus d'attribution de permis | processus d'émission des permis ]
licensing procedure [ permitting process | permit application process ]

contrôle de pâturage | réglementation du pâturage
grazing control

période de pâturage | alternance des pâturages
pasture spelling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

94. Lorsque les droits de surface de la totalité ou de toute partie des terres du Canada décrites dans un permis ou une concession de pétrole et de gaz ont été aliénés par Sa Majesté en vertu d’un permis de coupe de bois, d’une concession de pâturage, d’une concession d’exploitation houillère, d’une concession de claim minier ou de quelque autre acte de concession résiliable, le détenteur d’un permis ou d’une concession ne peut pénétrer sur lesdites terres, à moins qu’il n’ait obtenu
94. Where the surface rights to the whole or any part of the Canada lands described in a permit or oil and gas lease have been disposed of by Her Majesty under a timber licence, grazing lease, coal mining lease, mining claim or other form of terminable grant, the permittee or lessee shall not enter upon such lands unless he has obtained

(1.1) Malgré le paragraphe 3(1), le directeur du parc national des Prairies du Canada peut, sur demande et dans le but de favoriser le pâturage dans le parc à des fins écologiques, délivrer un permis autorisant le titulaire à y faire paître tout animal domestique herbivore.
(1.1) Despite subsection 3(1), the superintendent of Grasslands National Park of Canada may, to facilitate grazing for ecological purposes in the park, on application, issue a permit authorizing the permit holder to graze any domestic animal that is a herbivore in the park.

Le projet, soutenu par l'organisation Terraprima, a permis d’améliorer la fertilité des sols, la rétention de l’eau et la résistance à l’érosion et a favorisé l’augmentation de la productivité des pâturages dans un grand nombre de régions portugaises.
The project, promoted by the Terraprima organisation, has led to improved soil fertility, water retention and erosion resistance as well as helped to increase the productivity of pastures across many parts of Portugal.

N. considérant que le bétail pâturant dans les zones boisées a toujours contribué à prévenir et à circonscrire les incendies d'origine naturelle et que sa disparition de ces pâturages et sa stabulation ont nui gravement au monde rural et n'ont pas permis d'éliminer les facteurs qui sont la cause indirecte de certains incendies de forêt,
N. whereas woodland grazing has always helped prevent and limit fires of natural origin; whereas the disappearance of the pastures, with the animals being kept inside, has been a disaster for the rural world while not helping eliminate the indirect factors that cause some forest fires,

Dans le cas de Douglas Lake et de certaines autres exploitations, il ne s'agit pas de terres dont elles ont la propriété, mais de terres exploitées à l'aide de baux ou de permis de pâturage.
In the case of Douglas Lake and some of the others, you are looking not only at deeded land, but land that is used for grazing permits and leases.

Au cours des dernières années, les propriétaires d'une ferme mixte ont pu acheter des terres publiques pour le permis de pâturage.
In previous years, mixed farmers have been able to buy crown land for grazing permits.