Vertaling van "permis de penser que cette loi ne servira probablement jamais " (Frans → Engels) :

Car même si nous avons devant nous un projet de loi dont l'objet est effectivement de protéger leurs intérêts, il nous est permis de penser que cette loi ne servira probablement jamais.
We may actually have before us a bill aimed at protecting their interests but we have reasons to believe that it will probably never be used.