Vertaling van "permis de finaliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

phase finalisation | finalisation
finalisation phase | finalisation

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

corporation titulaire d'un permis | société titulaire d'un permis
licensed corporation

titulaire d'une autorisation d'établissement | bénéficiaire d'une autorisation d'établissement | titulaire d'un permis d'établissement | étranger titulaire d'un permis d'établissement | étrangère titulaire d'un permis d'établissement | établis
person with a permanent residence permit

finaliser un projet en respectant le budget
complete project within budget | finishing project within budget | finalize project within budget | finish project within budget

finaliser des costumes
finishing costumes | sew costumes | complete costumes | finish costumes

titulaire d'une autorisation de séjour | titulaire d'un permis de séjour | étranger titulaire d'un permis de séjour | étrangère titulaire d'un permis de séjour
person with a residence permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il a aussi permis de finaliser l'accord concernant la directive sur la protection temporaire en cas d'afflux massif de personnes déplacées.
It has also helped to secure agreement on the Directive on temporary protection in the event of a mass influx of displaced persons.

Sa première année a été une période de transition, qui a permis de finaliser tous les appels relevant de l'ancien système à quatre tribunaux.
Its first year was a transition period to allow all appeals in the old four-tribunal system to be finalized, while all new appeals were handled through the SST.

Vous savez probablement que la vérification a permis de découvrir qu'aucun plan de gestion des océans n'avait été finalisé, et l'on a constaté très peu de progrès en ce qui a trait à l'établissement d'aires marines protégées.
You are probably already aware that the audit also said that no ocean management plans have been finalized, and they found little progress had been made in establishing marine protected areas.

Leurs efforts concertés nous ont permis de finaliser tous les dossiers en matière de climat, et celui-ci en particulier concernant le secteur automobile qui, comme beaucoup l’ont dit, a soulevé des inquiétudes en raison de la situation économique actuelle.
Their concerted efforts have enabled us to finalise all of these climate dossiers and this one in particular regarding the automobile sector which, as many have said, raised concerns due to the current economic situation.

Après sept ans de négociation, juste au moment où le succès semblait être à portée, la réunion ministérielle de Genève en juillet 2008 n’a pas permis la finalisation d’un sujet auquel l’UE croyait toujours et pour lequel elle s’est tant battue.
After seven years of negotiation, right at the moment when success finally seemed within reach, Ministers meeting in Geneva in July 2008 could not finalise something in which the EU still believed and for which it had fought so much.

C'est pourquoi je voudrais, en guise de conclusion, exprimer la considération qui est celle de l'Espagne et de moi-même vis-à-vis du prestige et du travail de cette Assemblée, de ces hommes et femmes qui représentent tant d'idéologies et de pays et qui, depuis ces bancs, à travers les différentes législatures, nous ont permis de finaliser l'Europe d'aujourd'hui et de préparer celle de demain.
I therefore want my final words to express Spain’s recognition, and my own personal recognition, of the prestige and work of this House and of the labour of those men and women of all ideologies and from all countries who, through the various legislatures, have enabled us, from these benches, to achieve the Europe of today and to prepare for the Europe of tomorrow.

Les dernières modifications aux règlements à finaliser comprennent: Les règlements concernant les importations et les exportations; Le règlement concernant les agents publics; Le règlement sur le marquage des armes à feu; Les modifications d’autres règlements (p. ex. délivrance de permis, expositions d’armes à feu).
Final changes to the regulations are to be made, including: import/export regulations; public agent regulations; firearms marking regulations; and changes to other regulations, e.g., licensing, gun shows.

Cette période a permis aux projets de finaliser leur programme national, mais aussi d'établir leur partenariat transnational avec un partenariat de développement au moins d'un autre État membre.
This period enabled the project sponsors to finalise their national programmes, and to establish their transnational partnerships with at least one development partnerships in another Member State.

Cet exercice a permis de finaliser ce que j'appelle la rationalisation des ressources.
This exercise has enabled us to finalize what I would call the streamlining of resources.

Ils ont permis : . de finaliser le mandat; . de recueillir un premier avis des producteurs et des utilisateurs : deux réunions de travail ont été organisées les 25 avril et 11 mai, rassemblant 50 représentants d'institutions et d'entreprises européennes et des groupes utilisateurs.
It has now: . decided on its tasks; . held preliminary consultations with producers and users: two meetings were held on 25 April and 11 May bringing together 50 representatives of European institutions and companies and user groups.