Vertaling van "permis de corroborer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

procédé de corroboration [ contrôle de validation | test de corroboration | travail de corroboration | corroboration ]
substantive procedure [ substantive testing | substantive test | substantive audit work | substantive work ]

stratégie corroborative | stratégie de corroboration | approche corroborative
substantive audit approach | substantive approach

élément de corroboration | élément probant corroborant | document corroborant
corroborating evidence | corroborative evidence

assurance des sondages de corroboration [ certitude issue des sondages de corroboration | certitude fournie par les sondages de corroboration ]
assurance from substantive tests

élément de corroboration [ document corroborant | élément probant | corroborant ]
corroborating evidence

éléments probants de corroboration | informations probantes de corroboration
corroborative evidence

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

sondage de corroboration | contrôle de corroboration
substantive test

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, le dossier ne contenait aucune information qui aurait permis de corroborer cette affirmation, et aucune preuve documentaire n’a été fournie à l’appui de cette affirmation.
However, there was no information in the file that could have supported such a claim and no documentary evidence was submitted in support to this claim.

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne, la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,
H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

H. considérant que, d'après les données collectées par satellites les plus récentes de l'Agence spatiale européenne (ESA), la fonte des glaces cet été au pôle Nord a pris de telles proportions qu'elle a permis pour la première fois la navigation par le passage du nord-ouest entre l'Atlantique et le Pacifique et que cela vient corroborer le changement rapide des conditions climatiques qui se produit dans l'Arctique,
H. whereas this year, according to the latest satellite data of the European Space Agency (ESA), summer melting of ice at the North Pole assumed such proportions as to permit ships to travel through the Northwest Passage from the Atlantic to the Pacific for the first time, and whereas this is a further indication of rapid climate change in the Arctic,

Le comité nous a demandé de corroborer les faits ou de fournir la documentation qui nous a permis d'en arriver à la conclusion qu'il s'agissait là d'un grand projet de l'État.
The committee asked us to provide the substantiation or the documentation we had that led us to conclude that it was a major crown project.

La Gendarmerie royale du Canada et les forces de police locales fournissent les renseignements voulus pour corroborer les détails d'une condamnation, mais on ne les consulte habituellement pas avant de délivrer un permis.
While the Royal Canadian Mounted Police and local police authorities provide the criminal information to corroborate the details of a conviction, they are not normally consulted prior to the issuance of a Permit.

L'enquête menée par les services de la Commission a permis de corroborer ces critiques.
The investigation carried out by the Commission bore out the complaint.