Traduction de «permis de cibler » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cibler l'audience | cibler l'auditoire
define target audience

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

permis de franchissement local de la frontière | permis de petit trafic frontalier | permis délivré en vue du franchissement local de la frontière | PPTF [Abbr.]
local border traffic permit

permis de bâtir | permis de construction | permis de construire
building permit | planning permission

identifier les exigences légales et normatives | recenser les exigences légales | cibler les exigences légales | identifier les exigences légales
identify legal and normative requirements and standards | identify legal requirements

initiative du contrôle de l'Etat du port pour cibler les navires sous normes
Port State Control Initiative to Target Substandard Ships

cibler
target

permis de construire | permis de bâtir | autorisation de construire | autorisation de bâtir | permis de construction
building permit | building consent | building certificate

gérer des permis d’exploitation de terres
control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

31. à la lumière de la réussite des opérations douanières conjointes menées en 2011 entre l'Union européenne et les États membres et certains pays hors de l'Union, encourage la réalisation régulière d'opérations de ce genre en vue de cibler la contrebande de biens sensibles et la fraude dans certains secteurs à risque; rappelle que les opérations douanières conjointes menées en 2011 ont permis de saisir 1,2 million de cigarettes et de détecter plus d'1,7 million EUR de fraudes fiscales et douanières;
31. Given the success of the joint customs operations carried out in 2011 between the EU and its Member States and some non-EU countries, encourages the regular conduct of such operations to target the smuggling of sensitive goods and fraud in certain high-risk sectors; points out that joint customs operations conducted in 2011 resulted in the seizure of 1,2 million cigarettes and the detection of tax and customs fraud worth over EUR 1,7 million;

31. à la lumière de la réussite des opérations douanières conjointes menées en 2011 entre l'Union européenne et les États membres et certains pays hors de l'Union, encourage la réalisation régulière d'opérations de ce genre en vue de cibler la contrebande de biens sensibles et la fraude dans certains secteurs à risque; rappelle que les opérations douanières conjointes menées en 2011 ont permis de saisir 1,2 million de cigarettes et de détecter plus d'1,7 million EUR de fraudes fiscales et douanières;
31. Given the success of the joint customs operations carried out in 2011 between the EU and its Member States and some non-EU countries, encourages the regular conduct of such operations to target the smuggling of sensitive goods and fraud in certain high-risk sectors; points out that joint customs operations conducted in 2011 resulted in the seizure of 1.2 million cigarettes and the detection of tax and customs fraud worth over EUR 1.7 million;

L'objectif clair et explicite visant à maintenir la stabilité des prix permet à la BCE de cibler précisément la totalité de ses décisions; il a également permis de créer un point focal pour coordonner les attentes du secteur privé.
The clear and unambiguous objective of main-taining price stability provides a strong focus for all of the ECB’s decisions and created a focal point for coordinating private sector expectations.

Pourquoi lui a-t-il permis de cibler les marchés où les publicités des Amis de la Science devraient être diffusées?
Why did he allow him to pick the markets where Friends of Science commercials were to be aired?

Pendant quatre ans, nous avons eu un projet national financé par Développement social Canada, par l'entremise du Fonds d'intégration, qui nous a permis de cibler les 500 plus importantes entreprises avec un plan de marketing très complet et, je dirais, astucieux.
We had a national project funded by Social Development Canada through the Opportunities Fund for four years, where we targeted large companies, the top 500, with a very comprehensive slick, I might say marketing scheme.

Ces domaines, et leurs définitions, ont permis de mieux cibler la portée de la stratégie.
These areas, and the definition of these areas, have given the strategy a much sharper focus.

Le fait de cibler les questions d’intérêt commun au niveau de l’UE a permis une action efficace en matière de contrôle de l’application de la législation.
Targeting issues of common interest at the EU level allowed for an effective enforcement action.

Depuis ce temps, elle a joué un rôle important dans l'identification ou l'élimination des suspects et a permis de cibler de nombreuses enquêtes.
Since that time it has played an important role in identifying or eliminating suspects and has facilitated numerous investigations.

Les traitements de semences ont permis de cibler la lutte antiparasitaire, une application précise d'insecticide qui a créé une agriculture plus durable qui présente moins de risques.
Seed treatments have allowed for targeted pest control, a precise application of insecticide that has created a more sustainable agriculture with less risk.

Les commentaires recueillis nous ont permis de cibler trois domaines prioritaires : l'éducation, l'immigration et les communautés.
The comments we gathered enabled us to target three priorities: education, immigration and communities.