Traduction de «permis d'économiser environ » (Français → Anglais) :

Je suis très heureux de mentionner qu'elle a permis aux entreprises et aux consommateurs canadiens d'économiser environ 60 millions de dollars par année.
I am very happy to say that it enabled business and consumers in Canada to save some $60 million a year.

On estime que cette mesure a permis d'économiser environ 14 millions EUR[31].
The resulting savings are estimated to be around 14 M€ [31].

Les vaccinations ont pris fin en 1991, ce qui a depuis lors permis aux agriculteurs européens d'économiser environ 1 milliard d'euros.
Vaccination ended in 1991, which has since saved European farmers over EUR 1 billion.

F. considérant que les technologies aujourd'hui disponibles permettent d'économiser des quantités considérables de pétrole; ainsi, en comptant large pour l'Europe, l'utilisation de châssis de fenêtre de meilleure conception a permis d'économiser chaque année environ 65 millions de tonnes de pétrole, ce qui représente quelque 25 milliards d'euros par an en prix consommateur actuels, ou encore 20 % de la production totale de pétrole en Europe;
F. whereas it is possible to save large quantities of oil using existing technology: for example, simply by installing better windows it would be possible each year - projecting the figures to cover the whole of Europe - to save some 65 m tonnes of oil, currently worth around EUR 25 m, in other words 20% of total oil production in Europe,

Ces mesures de notre gouvernement ont permis à la Nouvelle-Écosse d'économiser environ 145 millions de dollars en frais d'intérêts pour les trois dernières années.
That is for Nova Scotia. Because of the measures taken by this government, Nova Scotia saved about $145 million in interest costs over the last three years.

Acte pour le marché unique: la politique de l'UE en matière de marchés publics a permis d'économiser environ 20 milliards d'euros
Single Market Act: EU public procurement framework has saved around 20 billions euros

Elimination des entraves aux échanges : * La suppression de l'obligation d'utiliser des documents douaniers et de se soumettre aux formalités douanières lors d'échanges transfrontaliers a permis aux opérateurs intracommunautaires d'économiser environ 5 milliards d'écus par an (0,7 % de la valeur totale des échanges intracommunautaires).
Elimination of trade barriers: * The abolition of the requirement to use customs documentation and to undergo customs formalities for cross-border trade has given rise to savings for intra-EU traders of about ECU 5 billion per annum (0.7% of total value of intra-EU trade).

Si le Sénat avait pu modifier efficacement les modalités du Programme énergétique national ou la Loi sur l'administration de l'énergie de seulement 1 p. 100, il aurait permis au Canada de l'Ouest d'économiser environ un milliard de dollars.
If the Senate could have been effective in modifying the terms of the NEP or the Petroleum Administration Act by even 1%, that would have saved western Canada about $1 billion.