Vertaling van "permettront également d’améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système d'amortissement par fractions égales du prix d'achat majoré des frais d'amélioration
prime cost-plus addition method

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les propositions présentées aujourd’hui nous permettront également d’améliorer notre contribution à la paix et la stabilité, la démocratie et les droits de l’homme, et le développement inclusif», a déclaré Mme Mogherini, haute représentante/vice-présidente.
Today's proposals will also allow us to improve our contribution to peace and stability, democracy and human rights, and inclusive development," said High Representative/ Vice-President Mogherini.

Les actions contre l’évasion fiscale des entreprises permettront également d’améliorer le marché unique pour des millions d’entreprises qui ne pratiquent pas une optimisation fiscale agressive et qui ne bénéficient pas de régimes fiscaux jugés dommageables.
Actions to combat corporate tax avoidance will also improve the Single Market for millions of businesses that neither engage in aggressive tax planning nor benefit from harmful tax regimes.

Les innovations stimulées suite à la proposition permettront également d'améliorer l'expérience en ligne de tous les utilisateurs du web grâce à des fonctionnalités plus étendues et à une diminution des coûts liés à leur fourniture.
Innovations triggered by the proposal will also improve the internet experience of all internet users through greater functionality and lower costs in providing that functionality.

L’initiative «Jeunesse en mouvement» a également pour objectif de donner aux jeunes défavorisés et/ou menacés par l’exclusion sociale la possibilité de suivre des études ou des formations qui leur permettront d’élargir leur horizon professionnel et d’améliorer leurs conditions de vie.
Youth on the Move should also aim to expand career and life-enhancing learning opportunities for young people with fewer opportunities and/or at risk of social exclusion.

Ces mesures d'adaptation seront fondamentales pour pouvoir relever les défis évolutifs que pose le changement climatique et permettront également d'améliorer les moyens de l'Union européenne sur les plans de la sécurité et des services.
Adaptation measures are fundamental in order to confront the dynamic challenges of climate change, whilst also improving the safety and service capabilities of the European Union.

Elles permettront également d’améliorer l’efficacité du principe de reconnaissance mutuelle, en particulier en ce qui concerne le mandat d’arrêt européen et les procédures de remise entre États membres, de même que l’application du principe de reconnaissance mutuelle en matière de sanctions pécuniaires, de décisions de confiscation et de jugement en matière pénale prononçant des peines privatives de liberté et d’autres mesures impliquant une privation de liberté aux fins de leur exécution dans l’Union européenne.
They will also increase the effectiveness of the principle of mutual recognition, particularly in terms of the European arrest warrant and surrender procedures between Member States, and also the application of the principle of mutual recognition to financial penalties, confiscation orders and judgments in criminal matters imposing custodial sentences and other measures involving deprivation of freedom for the purpose of their enforcement in the European Union.

Des élections à date fixe permettront également d'améliorer l'administration de l'appareil électoral d'Élections Canada.
Fixed date elections will also provide for improved administration of the electoral machinery of Elections Canada.

Le haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, qui est également vice-président de la Commission, le service européen pour l'action extérieure et la Commission permettront d'améliorer la cohérence entre les instruments de politique extérieure classiques et les instruments à portée intérieure ayant une dimension extérieure importante, tels que ceux liés à la liberté, à la sécurité et à la justice.
The High Representative of the Union for foreign affairs and security policy, who is also a Vice President of the Commission, the European External Action Service and the Commission will ensure better coherence between traditional external policy instruments and internal policy instruments with significant external dimensions, such as freedom, security and justice.

Le projet de loi apporte également des améliorations qui permettront au bureau de régler plus rapidement les cas de publicité trompeuse et d'autres pratiques commerciales déloyales et il modernise les dispositions relatives à la notification des fusions.
It also contains improvements which will enable the bureau to deal more expeditiously with misleading advertising and other deceptive marketing practices, and modernizes provisions related to merger pre-notification.

Les élections à date fixe permettront également d'améliorer la gouvernance.
Fixed dates for elections will also allow for improved governance.