Traduction de «permettront un échange » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

échange commercial
trading operation

échange de documents informatisés | EDI | échange de documents informatisé | EDI | échange de données informatisées | EDI | échange de données informatisé | EDI | échange informatisé de documents | échange électronique de documents | EED | échange électronique de données | EED | échange de données informatiques | échange de données électroniques | transfert électronique de documents | TED
electronic data interchange | EDI | electronic document interchange | electronic document exchange | electronic business data interchange | EBDI

terme de l'échange
terms of trade

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

adéquation du débit cardiaque avec l'échange des gaz alvéolaires
Adequacy of cardiac output and alveolar gas exchange

échange d'ion
Ion exchange, function

échange air-liquide intravitréen
AFX - Air fluid exchange

norme EDI | norme d'échange de documents informatisés | norme d'échange de données informatisées | norme d'échange de données informatisé | norme d'échange électronique de données | norme EED | standard EDI
EDI standard | electronic data interchange standard | document content standard | transaction set standard | EDI message standard | business data interchange standard

échangisme | échange de maris | échange de partenaires | échange de mari | échange de partenaire | échange de couples
swapping | husband swapping | wife swapping

pouvoir d'échange cationique [ capacité d'échange de cations | capacité d'échange cationique | capacité totale d'échange | pouvoir d'échange de cations | capacité d'absorption de cations ]
cation exchange capacity [ CEC | cation-exchange capacity | total exchange capacity | base exchange capacity | cation absorption capacity | cation-exchange capability | exchange capacity ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des réseaux de comité d'éthiques locaux permettront un échange de vues sur les normes minimales et promouvront les meilleures pratiques dans l'évaluation des projets de recherche qui possèdent une dimension éthique.
Networks of Local Ethics Committees will allow an exchange of views on minimum standards and would promote best practices in the evaluation of research projects with ethical content.

Ces workshops permettront un échange de vues ouvert à tous.
These workshops will permit an open exchange of views.

Ces mesures sont importantes pour veiller à ce que le droit d'auteur ne constitue pas un obstacle à la pleine participation à la société de tous les citoyens et elles permettront l'échange d'exemplaires en format accessible au sein de l'Union et avec les pays tiers qui sont parties au traité, en évitant les doubles emplois et le gaspillage de ressources.
These measures are important to ensure that copyright does not constitute a barrier to the full participation in society of all citizens and will allow for the exchange of accessible format copies within the EU and with third countries that are parties to the Treaty, avoiding duplication of work and waste of resources.

élaboration par les services d’archives nationaux des États membres d’un plan d’action et d’orientations communes qui permettront l’échange d’informations et de meilleures pratiques afin de lutter contre le vol des documents d’archives et de faciliter la récupération des documents volés.
development of an action plan and common guidelines by the national archives services of the Member States that will allow for the exchange of information and best practices in order to combat the theft of archival documents and to facilitate the recovery of stolen documents.

Ces deux journées de travail permettront d'échanger de bonnes pratiques, d'établir des partenariats entre les régions européennes et de contribuer au développement de la future politique européenne concernant l'accès aux réseaux large-bande, qui permettra le succès de la stratégie de Lisbonne.
The two-day conference will provide an opportunity to exchange good practice, establish partnerships between European regions and help formulate future European policy on broadband access, paving the way for implementation of the Lisbon strategy.

Les tables rondes de ce forum plurilatéral permettront d'échanger les bonnes pratiques et d'évaluer l'opportunité d'établir des principes directeurs communs pour les pratiques et instruments socialement responsables.
CSR EMS Forum round tables will exchange good practices and assess the appropriateness of establishing common guiding principles for CSR practices and instruments.

En parallèle aux débats, plusieurs réunions bilatérales lui permettront d'échanger avec les nombreuses délégations présentes, représentant les pays producteurs et consommateurs.
Besides the debates, she will have several bilateral meetings with the numerous delegations, representing the producing and consuming countries.

Ces réseaux et liens renforcés, à long terme, permettront des échanges d'informations et de meilleures pratiques, de même que le développement des capacités, et reposeront sur des activités concrètes, axées sur les résultats, qui seront menées dans l'un au moins des domaines suivants:
These strengthened, long-term networking and linkages will allow for exchanges of information and best practices as well as capacity building and will be based on concrete, result oriented activities in one or more of the following fields:

Ces rencontres permettront un échange de vues en ce qui concerne l'état des réformes politiques et économiques réalisées dans les différents pays en question.
These meetings will facilitate an exchange of opinion as regards the progress of political and economic reforms in the various countries concerned.

Lancé en 1990 en faveur de la Pologne et de la Hongrie (1,5 millions d'écus) auxquelles se sont jointes l'année suivante l'ex-Tchécoslovaquie, la Roumanie, la Bulgarie et l'ex-Yougoslavie (5 millions d'écus), le programme ACE octroie des aides sous forme de bourses d'étude et de recherche ou d'intervention dans les frais de participation à des conférences, séminaires, etc. qui permettront un échange de techniques économiques et de recherches entre l'Est et l'Ouest.
Launched in 1990 with Poland and Hungary (1.5 mecus) and joined the following year by the former Czechoslovakia, Romania, Bulgaria and the former Yugoslavia (5 mecus), ACE provides grants for scholarships and fellowships enabling an west-east exchange of economic and research techniques, including support for attending conferences, seminars etc.