Vertaling van "permettront un meilleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

meilleur marqueur [ meilleure marqueuse | meilleur compteur | meilleure compteuse | meilleur buteur | meilleure buteuse ]
leading scorer [ scoring leader ]

trouver les meilleurs canaux de distribution | choisir les meilleurs canaux de distribution | sélectionner les meilleurs canaux de distribution
choose best distribution channel | decide on best method of distribution | select optimal distribution channel | select optimum distribution channel

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

coureurs ayant réussi les meilleurs chronos [ coureuses ayant réussi les meilleurs chronos | coureurs ayant réussi les meilleurs temps | coureuses ayant réussi les meilleurs temps ]
runners with the fastest times

recherche du meilleur [ recherche du meilleur d'abord | meilleur d'abord | meilleur en premier ]
best-first [ best-first search ]

meilleure valeur
Best value

meilleure position corporelle produite
Body position best elicited

prix imbattable | meilleur prix | meilleur marché | meilleur rabais | prix vedette
leader price | leading price | rock-bottom price

approche du meilleur produit | politique du meilleur produit
best of breed approach | best-of-breed approach | best-of-breed option

analyser les meilleures ventes
analysing a bestseller | analysis of bestsellers | analyse bestsellers | assess bestsellers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De tels projets de démonstration permettront une meilleure adéquation entre produits et services développés et méthodes didactiques, pédagogiques, de représentation des connaissances et d'apprentissage coopératif dans les domaines ci-dessous.
This kind of demonstration project will allow products and services to be more closely matched to teaching, knowledge representation and cooperative learning methods in the fields below.

Par exemple, elles permettront de déceler des dispositifs qui ne sont pas liés à des intermédiaires, elles garantiront la transparence et l'équité des décisions fiscales, elles permettront une meilleure supervision des pratiques fiscales des multinationales et elles élimineront certaines des principales lacunes et asymétries exploitées par ceux qui se livrent à la fraude et l'évasion fiscales.
For example, they will capture arrangements that are not linked to intermediaries, they will ensure that tax rulings are transparent and fair, they will provide better oversight of multinationals' tax practices, and they will remove some of the main loopholes and mismatches exploited by tax evaders and avoiders.

Les résultats des évaluations permettront dès lors une meilleure information des décideurs et permettront d'expliquer aux citoyens européens la valeur ajoutée de l'action de l'UE.
Evaluation results will then inform better policy-making and help explain to EU citizens the added value of EU action.

Je pense qu'il nous faut ces trois modifications qui permettront un meilleur emploi du temps du tribunal et permettront à celui-ci de mieux contrôler ses procédures.
I think all three of these amendments are needed and will allow us to make better use of the tribunal and allow it to control its own process.

La Commission souhaite réussir à amener l'industrie à se donner des règles qui permettront une meilleure flexibilité et une meilleure utilisation du lait.
The Commission hopes it will succeed in convincing the industry to set rules that will allow for greater flexibility and better use of milk supplies.

Ces informations permettront un meilleur suivi de l’évolution de la dette dans la zone euro ainsi qu’une meilleure coordination des décisions en matière d’émission de dette.
This information will further enable an adequate monitoring of debt developments in the euro area and will increase coordination of debt issuance decisions.

Ces partenariats permettront une meilleure collaboration entre les écoles autochtones et les systèmes d'éducation provinciaux, favorisant ainsi la réussite des élèves autochtones et leur préparation au marché du travail.
These partnerships will support better collaboration between First Nations schools and provincial education systems, contributing to First Nations student success and labour market readiness.

Le projet de loi C-462 permet dans une large mesure de mettre en place les mécanismes précis qui permettront un meilleur accès à l'information.
Bill C-462 goes a long way toward putting in place specific mechanisms that would allow greater access to information.

Selon le gouvernement, ces mesures législatives permettront une meilleure protection écologique de nos parcs nationaux, lieux historiques et aires marines de conservation.
One of the promised directions of these legislative measures is, according to the government, a move to better enable the ecological protection of our national parks, historic sites and marine conservation areas.

Comme ces réseaux possèdent une forte dimension programmatique, il y a lieu de penser qu'ils seront particulièrement bien adaptés aux acteurs régionaux de la recherche et de l'innovation, qu'ils permettront une meilleure connectivité entre les plates-formes de compétence scientifique centrales et périphériques, et offriront ainsi des possibilités accrues de collaboration, de mobilité du personnel, d'échange d'informations et de connaissances ainsi que des retombées positives pour les économies locales et régionales.
Bearing a strong programming character, they are expected to be particularly well adapted to regional research and innovation actors, allowing better connectivity between central and peripheral hubs of scientific competence, thus offering increased opportunities for collaboration, staff mobility, information and knowledge exchange as well as positive spillovers to the local and regional economies.